Переклад тексту пісні Building an Ark - Groundation

Building an Ark (оригінал)

You know what’s right
You’ve known for a while
Oh, I’ve got dreams to tell
Dreams of you and no one else
They were wrong to think this could make you satisfied
For me it’s just a silhouette of what could be greater still
One by one we’ve come to grow old together
And I still have such life to fulfill
But it is so lonely, without you by my side
I’m building an ark tonight
I hope we are ready
We’re nowhere near this last breath
Time to rocksteady
I’m building an ark tonight
Will we be ready?
I’m aware that this life line one day lets you down
I’m building an ark tonight
Will we be ready?
Gotta get through this night
I hope we are ready
I’m aware that at the right time one day you’ll be back
We’re building an ark tonight
Gotta be ready
They know me, they know me better than myself
Like a window wanting to bring in the light
Lonely me, I alone can ring memory
Feels so real like yesterday
When captured by the sea was the sun

Building an Ark (переклад)

Ви знаєте, що правильно
Ви давно знаєте
О, у мене є якісь мрії
Мріє про вас і нікого більше
Вони помилялися, вважаючи, що це може зробити вас задоволеним
Для мене це лише силует що може бути що ще більшим
Один за одним ми старіємо разом
І я ще маю таке життя
Але це так самотньо, без тебе поруч
Сьогодні ввечері я будую ковчег
Сподіваюся, ми готові
Ми не близькі до цього останнього подиху
Час заспокоїтися
Сьогодні ввечері я будую ковчег
Чи будемо ми готові?
Я знаю, що ця лінія життя одного дня вас підведе
Сьогодні ввечері я будую ковчег
Чи будемо ми готові?
Треба пережити цю ніч
Сподіваюся, ми готові
Я знаю, що одного разу в потрібний час ви повернетеся
Сьогодні ввечері ми будуємо ковчег
Треба бути готовим
Вони знають мене, вони знають мене краще, ніж я сам
Як вікно, яке хоче пролити світло
Одинокий я, я одна можу дзвонити в пам’ять
Здається таким реальним, як учора
У полоні моря було сонце