Переклад тексту пісні Be That Way - Groundation

Be That Way (оригінал)

The more things changes the more they stay the same
Don’t ask me why it’s just how them play the game
The less dem give is the more dem take away
Don’t ask me why it’s just how dem always stay
Always gonna be that way?
always gonna be this way?
Do you know the story of Jesus and Judas
Do you know the story of Cesar and Brutus
Do you know the story of Yitzhak and Yigal
Do you know the story of Gandhi and Godse
Always gonna be this way?
always gonna be this way?
Always gonna be this way always gonna be that way?
It come down on your head man you’ll see yourself
Ya na need to know, you like your role
And so your hour stay—tick-talkin away
Your love of fantasy is the reason for your demise
And in my hour with the let there be no question of my design
For us to elevate it will take all of you and I Oh let this stand not weak but strong like a lion pride
Always gonna be this way?
always gonna be this way?
Forming earth, wind, water, and fire
We will rise together, and take it forward
For we are forward people
Noah, no time to pretend
Send the ark back for your friends again
Ring alarm, ring the hell out alarm
Calling through the canyons for the
Ring out, ring out, ring out to all you warriors
Fighting, fighting to be free
Mountains of cost increases make things seem falling down
To make more money on poor countries later
Would I, knowing that is the plan
Ever come to pass it on?
No sir, so tell me right now
It’s not this play that I came for
Noah if you were stumbling
I would help you back on your feet again
But a race horse, don’t treat me that way
I’m not a race horse that you can call
Pass on, pass on all those qualities
For everyone, everyone to be free
Still Mountains of cost increases make things seem falling down
To make big money on poor countries later
Would I?
Tell me right now
Come to pass it on Tell me governing man
What is this old system based on?

(переклад)

Чим більше речей змінюється, тим більше вони залишаються незмінними
Не питайте мене, чому саме так вони грають у гру
Чим менше dem дають, тим більше dem беруть
Не питайте мене, чому вони завжди залишаються
Завжди так буде?
завжди буде таким?
Чи знаєте ви історію Ісуса та Юди?
Чи знаєте ви історію Сезара та Брута?
Чи знаєте ви історію Іцхака та Ігаля?
Чи знаєте ви історію Ганді та Годсе
Завжди будеш таким?
завжди буде таким?
Завжди буде так, завжди буде таким?
Це впаде на твою голову, чоловік, ти побачиш себе
Вам потрібно знати, що вам подобається ваша роль
І так ваша година залишайтеся на відстані
Ваша любов до фантазії — причина вашої смерті
І в мою годину з не не йде запитати мого дизайну
Щоб ми підвищити це , потрібно всі і я О нехай це стоїть не слабке, а сильне, як левиня гордість
Завжди будеш таким?
завжди буде таким?
Утворюючи землю, вітер, воду і вогонь
Ми піднімемося разом і підемо уперед
Бо ми -передові люди
Ной, немає часу прикидатися
Знову відправте ковчег своїм друзям
Дзвоніть на тривогу, дзвоніть на тривогу
Заклик через каньйони для с
Дзвоніть, дзвоніть, дзвоніть всім вам, воїнам
Боротьба, боротьба за бути вільним
Гори збільшення витрат змушують здаватись на спад
Щоб пізніше заробити більше грошей на бідних країнах
Чи хотів би я, знаючи, що це план
Ви коли-небудь приходили передати це?
Ні, сер, тож скажіть мені зараз
Я прийшов не заради цієї вистави
Ной, якби ти спотикався
Я б допоміг тобі знову стати на ноги
Але скаковий кінь, не поводься зі мною так
Я не скаковий кінь, якого можна назвати
Передайте, передайте всі ці якості
Щоб усі, кожен був вільним
Все ще гори зростання витрат змушують здаватись на спад
Щоб пізніше заробити великі гроші на бідних країнах
Чи б я?
Скажіть мені просто зараз
Приходьте передати це Скажи мені керуючу людину
На чому базується ця стара система?