Переклад тексту пісні Native Son Prequel - Gramatik, Leo Napier

Native Son Prequel (оригінал)

See I don’t ever talk about the weather
I wear a long coat made of chickadee feathers
Well I squawk loud
When I’m pushing through a rush hour crowd
On the way to your house
And it’s a low life, baby
Aristocrats sippin' fine wine
Ain’t my perception of a good time
It’s what I’m having
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on
Since I was fourteen
Repped it hard like I was James Dean
Giving chickadees some wet jeans
When I rolled through I made it my scene
She was a tall lady
Six feet plus and making men crazy
I hollered at her from my blue Mercedes
Now she walk the streets for me daily
See I don’t ever talk about the weather
I wear a long coat made of chickadee feathers
Well I squawk loud
When I’m pushing through a rush hour crowd
On the way to your house
And it’s a low life, baby
Aristocrats sippin' fine wine
Ain’t my perception of a good time
It’s what I’m having
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on
I know it ain’t right
Making money off her backside
But you know she ain’t no cheap ride
So Rockafellas call me late night (ah yeah)
She was made for it
So she might as well get laid for it
And I might as well get paid for it
'Cause in the end I’m gonna pay for it
See I don’t ever talk about the weather
I wear a long coat made of chickadee feathers
Well I squawk loud
When I’m pushing through a rush hour crowd
On the way to your house
And it’s a low life, baby
Aristocrats sippin' fine wine
Ain’t my perception of a good time
It’s what I’m having
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on
Straight to hell laughing, come on
See I don’t ever talk about the weather
I wear a long coat made of chickadee feathers
Well I squawk loud
When I’m pushing through a rush hour crowd
On the way to your house
And it’s a low life, baby
Aristocrats sippin' fine wine
Ain’t my perception of a good time
It’s what I’m having
Where do I sign?
I’ll go straight to hell laughing, come on

Native Son Prequel (переклад)

Бачите, я ніколи не говорю про погоду
Я ношу довге пальто з пір’я курця
Ну, я голосно кричу
Коли я пробиваюся крізь натовп у години пік
По дорозі до вашого дому
І це низьке життя, дитинко
Аристократи попивають вишукане вино
Я не вважаю хороший час
Це те, що я маю
Де мені підписати?
Я піду до біса, сміючись, давай
Мені виповнилося чотирнадцять
Навряд чи я був Джеймсом Діном
Дати курчатам мокрі джинси
Коли я пробіг, я зробив мою сцену
Вона була високою жінкою
Шість футів більше і зводить чоловіків з розуму
Я кричав на її зі свого синього Mercedes
Тепер вона ходить для мене вулицями щодня
Бачите, я ніколи не говорю про погоду
Я ношу довге пальто з пір’я курця
Ну, я голосно кричу
Коли я пробиваюся крізь натовп у години пік
По дорозі до вашого дому
І це низьке життя, дитинко
Аристократи попивають вишукане вино
Я не вважаю хороший час
Це те, що я маю
Де мені підписати?
Я піду до біса, сміючись, давай
Я знаю, що це неправильно
Заробляти гроші на її спині
Але ви знаєте, що вона не дешева поїздка
Тож рокафели дзвонять мені пізно ввечері (а, так)
Вона була створена для цього
Тож вона також могла за це потрапити
І мені також могли б заплатити за це
Тому що зрештою я заплачу за це
Бачите, я ніколи не говорю про погоду
Я ношу довге пальто з пір’я курця
Ну, я голосно кричу
Коли я пробиваюся крізь натовп у години пік
По дорозі до вашого дому
І це низьке життя, дитинко
Аристократи попивають вишукане вино
Я не вважаю хороший час
Це те, що я маю
Де мені підписати?
Я піду до біса, сміючись, давай
Де мені підписати?
Я піду до біса, сміючись, давай
Де мені підписати?
Я піду до біса, сміючись, давай
Прямо до біса сміятися, давай
Бачите, я ніколи не говорю про погоду
Я ношу довге пальто з пір’я курця
Ну, я голосно кричу
Коли я пробиваюся крізь натовп у години пік
По дорозі до вашого дому
І це низьке життя, дитинко
Аристократи попивають вишукане вино
Я не вважаю хороший час
Це те, що я маю
Де мені підписати?
Я піду до біса, сміючись, давай