Переклад тексту пісні Nasip Diye Yazdı Katip - Gripin

Nasip Diye Yazdı Katip (оригінал)

Günaydın tavan
Günaydın perdeler
Akşamdan kalan, baş ucu lambam
Günaydın duvar
Günaydın sarıldığım boş yastık
Günaydın dünden kalan yeni gün
Onlar da bıktı benden
Cevap yok elbet
Öyle sessiz ki sanki
Sağırlaştırılmış müebbet
Hükmüm çoktan verilmiş
Kırılmış kalemim
Nasip diye yazdı kâtip
Elden bir şey gelmiyor
Bir kör kuyu gibi hayat, dibi yok
Nasip diye yazdı kâtip
Yarınlara sözüm geçmiyor
Anladım hiç kimsenin suçu yok
Hatta senin bile
Hiç kimsenin suçu yok
Günaydın sabah
Günaydın tövbeler
Aynadan bakan, yabancı insan
Günaydın duvar
Günaydın sarıldığım boş yastık
Günaydın dünden kalan yeni gün
Onlar da bıktı benden
Cevap yok elbet
Öyle sessiz ki sanki
Sağırlaştırılmış müebbet
Hükmüm çoktan verilmiş
Kırılmış kalemim
Nasip diye yazdı kâtip
Elden bir şey gelmiyor
Bir kör kuyu gibi hayat, dibi yok
Nasip diye yazdı kâtip
Yarınlara sözüm geçmiyor
Anladım hiç kimsenin suçu yok
Hatta senin bile
Hiç kimsenin suçu yok
Nasip diye yazdı kâtip
Elden bir şey gelmiyor
Bir kör kuyu gibi hayat, dibi yok
Nasip diye yazdı kâtip
Yarınlara sözüm geçmiyor
Anladım hiç kimsenin suçu yok
Hatta senin bile
Hiç kimsenin suçu yok

Nasip Diye Yazdı Katip (переклад)

доброго ранку стеля
доброго ранку штори
Похмілля, моя тумбочка
доброго ранку стіна
Доброго ранку, порожню подушку я обняв
Доброго ранку, новий день від вчорашнього дня
Вони теж від мене втомилися
Без відповіді звичайно
Наче так тихо
глухий довічне ув'язнення
Мій вердикт уже винесено
моя зламана ручка
Насип писав писареві
Нічого не прийде
Життя, як сліпий колодязь, у нього немає дна
Насип писав писареві
У мене немає обіцянок на завтра
Я зрозумів, ніхто не винен
навіть ти
ніхто не винен
доброго ранку
доброго ранку покаяння
Незнайомець дивиться в дзеркало
доброго ранку стіна
Доброго ранку, порожню подушку я обняв
Доброго ранку, новий день від вчорашнього дня
Вони теж від мене втомилися
Без відповіді звичайно
Наче так тихо
глухий довічне ув'язнення
Мій вердикт уже винесено
моя зламана ручка
Насип писав писареві
Нічого не прийде
Життя, як сліпий колодязь, у нього немає дна
Насип писав писареві
У мене немає обіцянок на завтра
Я зрозумів, ніхто не винен
навіть ти
ніхто не винен
Насип писав писареві
Нічого не прийде
Життя, як сліпий колодязь, у нього немає дна
Насип писав писареві
У мене немає обіцянок на завтра
Я зрозумів, ніхто не винен
навіть ти
ніхто не винен