Переклад тексту пісні Durma Yağmur Durma - Gripin

Durma Yağmur Durma (оригінал)

Zaten ıslağım Boğaz'ın ortasında
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Durma, yağmur durma
Cilalanıyor ruhum İstanbul sağanağında
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Durma, yağmur durma
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Sorma bana, sen de onu sorma
Sorma, sorma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim efkârımla, kana kana
Durma, durma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim yalanlara, kana kana
Durma, canım cayır, cayır yanıyor
Söndür yalvarırım
Durma, ne olur durma
Zaten ıslağım Boğaz'ın ortasında
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Durma, yağmur durma
Cilalanıyor ruhum İstanbul sağanağında
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Durma, yağmur durma
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Sorma bana, sen de onu sorma
Sorma, sorma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim efkârımla, kana kana
Durma, durma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim yalanlara, kana kana
Durma, canım cayır, cayır yanıyor
Söndür yalvarırım
Durma, ne olur durma
Durma, yağmur durma
Sorma, sen de onu sorma
Sorma, sorma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim efkârımla, kana kana
Durma, durma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim yalanlara, kana kana
Durma, canım cayır, cayır yanıyor
Söndür yalvarırım
Durma, ne olur durma

Durma Yağmur Durma (переклад)

Я вже мокрий посеред Босфору
У твоїх краплях ховаються мої сльози
Не припиняйте дощ не припиняйте
Моя душа шліфується в стамбульському душі
Краплі змішалися з моїми щоками
Не припиняйте дощ не припиняйте
Його ім'я більше не читається в зірках
Розлука написано на звороті завтрашнього дня
Не питай мене, не питай його
Не питай, не питай, наповни Босфор
Ти наповнюєш його, я п’ю його своїм гнівом, кров’ю і кров’ю
Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся, наповніть Босфор
Ти наповнюєш, я п'ю за брехню, за кров
Не зупиняйся, моє серце горить, горить
Вимкніть, я вас прошу
Не зупиняйтеся, будь ласка, не зупиняйтеся
Я вже мокрий посеред Босфору
У твоїх краплях ховаються мої сльози
Не припиняйте дощ не припиняйте
Моя душа шліфується в стамбульському душі
Краплі змішалися з моїми щоками
Не припиняйте дощ не припиняйте
Його ім'я більше не читається в зірках
Розлука написано на звороті завтрашнього дня
Не питай мене, не питай його
Не питай, не питай, наповни Босфор
Ти наповнюєш його, я п’ю його своїм гнівом, кров’ю і кров’ю
Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся, наповніть Босфор
Ти наповнюєш, я п'ю за брехню, за кров
Не зупиняйся, моє серце горить, горить
Вимкніть, я вас прошу
Не зупиняйтеся, будь ласка, не зупиняйтеся
Не припиняйте дощ не припиняйте
Не питай, його теж не питай
Не питай, не питай, наповни Босфор
Ти наповнюєш його, я п’ю його своїм гнівом, кров’ю і кров’ю
Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся, наповніть Босфор
Ти наповнюєш, я п'ю за брехню, за кров
Не зупиняйся, моє серце горить, горить
Вимкніть, я вас прошу
Не зупиняйтеся, будь ласка, не зупиняйтеся