| Alem-i Fani (оригінал) | Alem-i Fani (переклад) |
|---|---|
| Elimde değil, aklımda tuttum kim varsa? | Elimde değil, aklımda tuttum kim varsa? |
| Kim varsa? | Кім Варса? |
| kin tutan baş ucumda | kin tutan bas ucumda |
| (Tüm kurgular gerçekliğe kavuşunca) | (Tüm kurgul gerçekliğe kavuşunca) |
| Dile gelirse sevenlerim | Dile gelirse sevenlerim |
| Dize gelir hayat en sonunda | Dize gelir hayat en sonunda |
| Farkındayım hepsi bir oyun aslında | Farkındayım hepsi bir oyun aslında |
| (Hayat tam da buysa ne olacak) | (Hayat tam da buysa ne olacak) |
| Ya seyret ya oyna (oyna) | Я сейрет я ойна (ойна) |
| Dünya böyle, dünya, kimse asla doymaz (doymaz) | Dünya böyle, dünya, kimse asla doymaz (доймаз) |
| İster saf ol ister kurnaz bilmez onlar (onlar) | İster saf ol ister kurnaz bilmez onlar (onlar) |
| Anlatınca gülüyorlar, bazen fazla gülüyorlar | Anlatınca gülüyorlar, bazen fazla gülüyorlar |
| Öyle böyle riske doyacağız (doyacağız) | Öyle böyle riske doyacağız (doyacağız) |
| Pislik yapma, adalet herkese şart | Pislik yapma, adalet herkese şart |
| Bir gün elbet olur (ha) sefalet herkese mal | Bir gün elbet olur (ha) sefalet herkese mal |
| Tüm gerçekler oyun, devam et ensene yat | Tüm gerçekler oyun, devam et ensene yat |
| Hiçbir kozun cepte kalmaz | Hiçbir kozun cepte kalmaz |
| Âlem-i fanide, bir tek canım var | Âlem-i fanide, bir tek canım var |
| Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma | Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma |
| Yanmam yanamam yalnız yanacaksam | Yanmam yanamam yalnız yanacaksam |
| Gel beraber yanalım, seninle baş başa | Gel beraber yanalım, seninle baş başa |
| Cebimde değil, aklımda tuttum ne varsa? | Cebimde değil, aklımda tuttum ne varsa? |
| Ne varsa elimde avucumda? | Ne varsa elimde avucumda? |
| (Tüm kurgular gerçekliğe kavuşunca) | (Tüm kurgul gerçekliğe kavuşunca) |
| Dile gelirse sevenlerim | Dile gelirse sevenlerim |
| Dize gelir hayat en sonunda | Dize gelir hayat en sonunda |
| Farkındayım hepsi, bir oyun aslında | Farkındayım hepsi, bir oyun aslında |
| (Hayat tam da buysa ne olacak) | (Hayat tam da buysa ne olacak) |
| Ya seyret ya oyna (oyna) | Я сейрет я ойна (ойна) |
| Dünya böyle, dünya, kimse asla doymaz (doymaz) | Dünya böyle, dünya, kimse asla doymaz (доймаз) |
| İster saf ol ister kurnaz bilmez onlar (onlar) | İster saf ol ister kurnaz bilmez onlar (onlar) |
| Anlatınca gülüyorlar, bazen fazla gülüyorlar | Anlatınca gülüyorlar, bazen fazla gülüyorlar |
| Öyle böyle riske doyacağız (doyacağız) | Öyle böyle riske doyacağız (doyacağız) |
| Pislik yapma, adalet herkese şart | Pislik yapma, adalet herkese şart |
| Bir gün elbet olur (ha) sefalet herkese mal | Bir gün elbet olur (ha) sefalet herkese mal |
| Tüm gerçekler oyun, devam et ensene yat | Tüm gerçekler oyun, devam et ensene yat |
| Hiçbir kozun cepte kalmaz | Hiçbir kozun cepte kalmaz |
| Âlem-i fanide, bir tek canım var | Âlem-i fanide, bir tek canım var |
| Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma | Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma |
| Yanmam yanamam yalnız yanacaksam | Yanmam yanamam yalnız yanacaksam |
| Gel beraber yanalım, seninle baş başa | Gel beraber yanalım, seninle baş başa |
| Âlem-i fanide | Âlem-i fanide |
| Âlem-i fanide, bir tek canım var | Âlem-i fanide, bir tek canım var |
| Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma | Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma |
| Yanmam yanamam yalnız yanacaksam | Yanmam yanamam yalnız yanacaksam |
| Gel beraber yanalım, seninle baş başa | Gel beraber yanalım, seninle baş başa |
| Âlem-i fanide, bir tek canım var | Âlem-i fanide, bir tek canım var |
| Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma | Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma |
| Yanmam yanamam yalnız yanacaksam | Yanmam yanamam yalnız yanacaksam |
| Gel beraber yanalım, seninle baş başa | Gel beraber yanalım, seninle baş başa |
Переклад тексту пісні Alem-i Fani - Gripin, Gazapizm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alem-i Fani , виконавця -Gripin
у жанріСаундтреки
Дата випуску:11.11.2018
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2020 |