Переклад тексту пісні Bir Cevabım Var Mı - Gripin

Bir Cevabım Var Mı (оригінал)

Meğer ne kadar da zormuş
Sorguya çekmek hayatı
Cezasız mı kalırlar
Pervasız tüketilmiş yaşamlar
Bir cevabım var mı?
Kocaman aynasız odalarda
Aradım suretimi çırılçıplak duvarlarda
Bıraktığım izler kimler için
Bir cevabım var mı?
Hayır yok üstüme gelmeyin
Faydası yok sözlerimin
Bildiğini okuyor hayat her nasıl olsa
Hayır yok üstüme gelmeyin
Dönüşü yok hiç bir gidenin
Zamanla her yokluğa alışıyor insan
Kendimi bile sevemezken
Çaldığım her yabancı kapının ardında
Ben de kendimi aramadım mı?
Bir cevabım var mı?
Ucu kırık kalemimle
Çizdiğim mutluluk resminin herhangi bir köşesinde
Kendime bir yer ayırmadım mı?
Bir cevabım var mı?
Hayır yok üstüme gelmeyin
Faydası yok sözlerimin
Bildiğini okuyor hayat her nasıl olsa
Hayır yok üstüme gelmeyin
Dönüşü yok hiç bir gidenin
Zamanla her yokluğa alışıyor insan
Hayır yok üstüme gelmeyin
Faydası yok sözlerimin
Bildiğini okuyor hayat her nasıl olsa
Hayır yok üstüme gelmeyin
Dönüşü yok hiç bir gidenin
Zamanla her yokluğa alışıyor insan
Hayır yok üstüme gelmeyin
Faydası yok sözlerimin
Bildiğini okuyor hayat her nasıl olsa
Hayır yok üstüme gelmeyin
Dönüşü yok hiç bir gidenin
Zamanla her yokluğa alışıyor insan

(переклад)

Як це важко
ставить під сумнів життя
Чи залишаться вони безкарними?
Бездумно втрачені життя
У мене є відповідь?
У величезних бездзеркальних кімнатах
Я шукав своє зображення на голих стінах
Для кого я залишив сліди?
У мене є відповідь?
Ні, не підходь до мене
Мої слова марні
Він читає те, що ти знаєш, все одно життя
Ні, не підходь до мене
Немає повернення тому, хто йде
З часом до кожної відсутності звикаєш.
Коли я навіть себе не можу любити
За кожними чужими дверима я стукаю
Я теж не подзвонив?
У мене є відповідь?
З моєю зламаною ручкою
У будь-якому куточку картини щастя, яку я малюю
Хіба я не знайшов собі місця?
У мене є відповідь?
Ні, не підходь до мене
Мої слова марні
Він читає те, що ти знаєш, все одно життя
Ні, не підходь до мене
Немає повернення тому, хто йде
З часом до кожної відсутності звикаєш.
Ні, не підходь до мене
Мої слова марні
Він читає те, що ти знаєш, все одно життя
Ні, не підходь до мене
Немає повернення тому, хто йде
З часом до кожної відсутності звикаєш.
Ні, не підходь до мене
Мої слова марні
Він читає те, що ти знаєш, все одно життя
Ні, не підходь до мене
Немає повернення тому, хто йде
З часом до кожної відсутності звикаєш.