Переклад тексту пісні Hayat Bana Güzel - Gripin

Hayat Bana Güzel (оригінал)

Kim kime, dum duma yuvarlanıp gidiyorsan
Her gün aynı günü yaşıyorsan
Gökyüzü ne renk unuttuysan
Haybeye yaşıyorsun
Gün bugün, başka gün yok sayıyorsan
Vefa bir semt adı sanıyorsan
Üzüm yiyip bağını sormuyorsan
Haybeye yaşıyorsun
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat daha güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat bana güzel
Kim kime, dum duma yuvarlanıp gidiyorsan
Her gün aynı günü yaşıyorsan
Gökyüzü ne renk unuttuysan
Haybeye yaşıyorsun
Gün bugün, başka gün yok sayıyorsan
Vefa bir semt adı sanıyorsan
Üzüm yiyip bağını sormuyorsan
Haybeye yaşıyorsun
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat daha güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat bana güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat daha güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat bana güzel

Hayat Bana Güzel (переклад)

Кого б ти думу не катав
Якщо ви живете кожен день в один і той же день
Якщо ви забули, якого кольору небо
Ви живете в Хейбі
День сьогодні, якщо ви проігноруєте інший день
Якщо ви думаєте, що Вефа - це назва району
Якщо ви не їсте виноград і запитаєте про свій виноградник
Ви живете в Хейбі
Грайте або грайте
Світ піклується
Коли ти помиришся зі своїми бідами і печалями
життя прекрасніше
Грайте або грайте
Світ піклується
Коли ти помиришся зі своїми бідами і печалями
Життя для мене добре
Кого б ти думу не катав
Якщо ви живете кожен день в один і той же день
Якщо ви забули, якого кольору небо
Ви живете в Хейбі
День сьогодні, якщо ви проігноруєте інший день
Якщо ви думаєте, що Вефа - це назва району
Якщо ви не їсте виноград і запитаєте про свій виноградник
Ви живете в Хейбі
Грайте або грайте
Світ піклується
Коли ти помиришся зі своїми бідами і печалями
життя прекрасніше
Грайте або грайте
Світ піклується
Коли ти помиришся зі своїми бідами і печалями
Життя для мене добре
Грайте або грайте
Світ піклується
Коли ти помиришся зі своїми бідами і печалями
життя прекрасніше
Грайте або грайте
Світ піклується
Коли ти помиришся зі своїми бідами і печалями
Життя для мене добре