Переклад тексту пісні Neden Bu Elveda - Gripin

Neden Bu Elveda (оригінал)

Çoktan unutmuştum
Unutulmayı
Sen hatırlattın
Çoktan unutmuştum
Çoktan unutmuştum
Kendimi kaybedip
Sende bulmayı
Çoktan unutmuştum
El değmemiş yokluğuma
İlk bakışta dokunmuştun
Daha dün gibi aklımda
Ne değişti dünden bugüne
Ecel olduk birbirimize
Susma bir cevap ver bu defa
Neden bu elveda
Ne oldu bize böyle
Seni son durak sanırken
Sol yanımı alıp gidiyorsun bir anda
Neden bu elveda
Ne oldu bize böyle
Göğsümü acıttı son kez
Sen diye içime çektiğim nefes
Çoktan unutmuştum
Unutulmayı
Sen hatırlattın
Çoktan unutmuştum
Çoktan unutmuştum
Kendimi kaybedip
Sende bulmayı
Çoktan unutmuştum
El değmemiş yokluğuma
İlk bakışta dokunmuştun
Daha dün gibi aklımda
Ne değişti dünden bugüne
Ecel olduk birbirimize
Susma bir cevap ver bu defa
Neden bu elveda
Ne oldu bize böyle
Seni son durak sanırken
Sol yanımı alıp gidiyorsun bir anda
Neden bu elveda
Ne oldu bize böyle
Göğsümü acıttı son kez
Sen diye içime çektiğim nefes
Neden bu elveda
Neden neden bu elveda
Bir cevabın yetecekken
Son bir soru bırakıp gidiyorsun
Neden bu elveda
Neden bu elveda

Neden Bu Elveda (переклад)

я вже забув
бути забутим
ти нагадав
я вже забув
я вже забув
втрачаю себе
знайти в тобі
я вже забув
На мою незайману відсутність
Ви торкнулися з першого погляду
На моїй думці, ніби це було вчора
Що змінилося від вчорашнього до сьогодні
Ми стали мертвими один для одного
Не мовчи, дай відповідь цього разу
Чому це прощання
що з нами сталося
Коли я думаю, що ти остання зупинка
Ти береш мій лівий бік і йдеш
Чому це прощання
що з нами сталося
Востаннє боліло в грудях
Дихання, яким я дихаю для тебе
я вже забув
бути забутим
ти нагадав
я вже забув
я вже забув
втрачаю себе
знайти в тобі
я вже забув
На мою незайману відсутність
Ви торкнулися з першого погляду
На моїй думці, ніби це було вчора
Що змінилося від вчорашнього до сьогодні
Ми стали мертвими один для одного
Не мовчи, дай відповідь цього разу
Чому це прощання
що з нами сталося
Коли я думаю, що ти остання зупинка
Ти береш мій лівий бік і йдеш
Чому це прощання
що з нами сталося
Востаннє боліло в грудях
Дихання, яким я дихаю для тебе
Чому це прощання
чому це прощання
Коли достатньо однієї відповіді
Залишаєш останнє запитання
Чому це прощання
Чому це прощання