Переклад тексту пісні Gül Güzeli - Gripin

Gül Güzeli (оригінал)

Elini son defa yanağıma koy
İstemiyorsan giderim, giderim
Serin bir sonbahar akşamında söz
İsmini unutur silerim, silerim
Tuttuğum kalem olsa yüreğinin elleri
Bir defa daha yazsa bebeğim, bebeğim, bebeğim
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Uğruna döktüğüm gözyaşları için
Yağmurdan özür dilerim, dilerim
Kuruttuğum kızıl gülleri alıp
Senin için senden geçerim, geçerim
Tuttuğum kalem olsa yüreğinin eller
Bir defa daha yazsa bebeğim, bebeğim, bebeğim
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti

(переклад)

Поклади свою руку на мою щоку в останній раз
Якщо ти не хочеш, я піду, я піду
Обіцяйте прохолодного осіннього вечора
Я забув твоє ім'я, видаляю, видаляю
Якби я була ручкою, яку тримаю, руками твого серця
Напиши ще раз дитинко, крихітко, крихітко
Якщо казка увійде у ваші сни
Ви кажете, що троянда мертва, вона втратила свій талісман
Якщо казка увійде у ваші сни
Ви кажете, що троянда мертва, вона втратила свій талісман
За сльози, які я пролила за тобою
Вибачте за дощ, вибачте
Візьміть червоні троянди, які я висушив
Для вас я пропускаю вас, я передаю
Якби я була ручкою, яку тримаю, руками твого серця
Напиши ще раз дитинко, крихітко, крихітко
Якщо казка увійде у ваші сни
Ви кажете, що троянда мертва, вона втратила свій талісман
Якщо казка увійде у ваші сни
Ви кажете, що троянда мертва, вона втратила свій талісман
Якщо казка увійде у ваші сни
Ви кажете, що троянда мертва, вона втратила свій талісман
Якщо казка увійде у ваші сни
Ви кажете, що троянда мертва, вона втратила свій талісман