Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Akşamlar, виконавця - Gripin. Пісня з альбому M.S. 05.03.2010, у жанрі Дата випуску: 03.03.2010
Лейбл звукозапису: Avrupa Müzik Yapim
Мова пісні: Турецька
Akşamlar(оригінал) |
| Bu akşam sessizce aniden, |
| Özleminle bilenmiş bir nefes kesti derinden |
| Tebessümüm sayende, gözüm doldu sayende |
| Anılar aktı gitti yüzümden birer birer |
| Tüm haklarımı bir bir içime sakladım |
| Bize inanmayan fallara ben de hiç inanmadım |
| Akşamlar akşamlar hep aynı dertteyim |
| Mülteci ruhum bedenimde kendime misafirim |
| Ister kanat, ister oyna benim değil bu beden |
| Gecenin şafağı karanlık belli gidişinden |
| Sebebi gidişinden |
| Bu akşam büyüdüm ellerinde |
| Farkındayım; |
| en güzel hediyem ellerindi |
| Başka ten, başka yürek |
| Başka can, başka dilek |
| İstemem ölümüm de ellerinden |
| Tüm haklarımı bir bir içime sakladım |
| Bize inanmayan fallara ben de hiç inanmadım |
| Akşamlar akşamlar hep aynı dertteyim |
| Mülteci ruhum bedenimde kendime misafirim |
| İster kanat, ister oyna benim değil bu beden |
| Gecenin şafağı karanlık belli gidişinden |
| Akşamlar akşamlar hep aynı dertteyim |
| Mülteci ruhum bedenimde kendime misafirim |
| İster kanat, ister oyna benim değil bu beden |
| Gecenin şafağı karanlık belli gidişinden |
| Sebebi gidişinden |
| Başka ten, başka yürek |
| Başka can, başka dilek |
| İstemem ölümüm de ellerinden |
| Tüm haklarımı bir bir içime sakladım |
| Bize inanmayan fallara ben de hiç inanmadım |
| Akşamlar akşamlar hep aynı dertteyim |
| Mülteci ruhum bedenimde kendime misafirim |
| İster kanat, ister oyna benim değil bu beden |
| Gecenin şafağı karanlık belli gidişinden |
| Sebebi gidişinden |
| (переклад) |
| Сьогодні вночі раптом, мовчки, |
| Він глибоко вдихнув, загострений тугою. |
| Завдяки моїй посмішці мої очі наповнилися сльозами |
| Спогади спливали з мого обличчя один за одним |
| Я зберігав усі свої права по одному |
| Я ніколи не вірив ворожкам, які не вірили нам. |
| У мене вечорами завжди одні й ті ж неприємності |
| Моя душа біженця — гість у моєму тілі |
| Чи то крила, чи то гра, це тіло не моє |
| Зорі ночі з темного ясного відходу |
| Через причину |
| Сьогодні ввечері я виріс у твоїх руках |
| я в курсі; |
| моїм найкращим подарунком були твої руки |
| Інша шкіра, інше серце |
| Інша душа, інше бажання |
| Я не хочу своєї смерті від твоїх рук |
| Я зберігав усі свої права по одному |
| Я ніколи не вірив ворожкам, які не вірили нам. |
| У мене вечорами завжди одні й ті ж неприємності |
| Моя душа біженця — гість у моєму тілі |
| Чи то крила, чи то гра, це тіло не моє |
| Зорі ночі з темного ясного відходу |
| У мене вечорами завжди одні й ті ж неприємності |
| Моя душа біженця — гість у моєму тілі |
| Чи то крила, чи то гра, це тіло не моє |
| Зорі ночі з темного ясного відходу |
| Через причину |
| Інша шкіра, інше серце |
| Інша душа, інше бажання |
| Я не хочу своєї смерті від твоїх рук |
| Я зберігав усі свої права по одному |
| Я ніколи не вірив ворожкам, які не вірили нам. |
| У мене вечорами завжди одні й ті ж неприємності |
| Моя душа біженця — гість у моєму тілі |
| Чи то крила, чи то гра, це тіло не моє |
| Зорі ночі з темного ясного відходу |
| Через причину |