Переклад тексту пісні These Roots - Grey, Stephen

These Roots (оригінал)

Four in the morning, I’ve been thinking
What if this feeling don’t go away
I’m starting to lose my foundation
I don’t know how much more I can take
Take away my dreams
Take away my feelings
Questioning my fate
But nothing’s gonna stop me from
Counting the blessings I’ve had from the start
All of my life I’ve been handed the stars
Won’t let these troubles distract from the bloom
Nothing is sharp enough to cut me from
Cut me from these roots
Cut me from these roots
Nothin' left to prove
Can’t cut me from these roots
Four in the morning, I’ve been drinking
Thinking 'bout what you said yesterday
I’m starting to miss your vibrations
Empty roads holding tight 'round my waist
Telling myself that I’m alright
Missing everything that you did right
Never thought this would be my life
I wanna get back
Take away my peace
Take away my reasons
And maybe you will see
That nothing’s gonna stop me from
Counting the blessings I’ve had from the start
All of my life I’ve been handed the stars
Won’t let these troubles distract from the bloom
Nothing is sharp enough to cut me from
Cut me from these roots
Cut me from these roots
Nothin' left to prove
Can’t cut me from these roots
I’ve been down more than ever
But I’m still breathing, still breathing
Cut me down more than anyone knows
I’m bleeding, I’m bleeding
Take away my keys
Take away my freedom
And maybe you will see
That nothing’s gonna stop me
From taking what I need
Get back up on my feet, babe
I’m rolling up my sleeves
And nothing’s gonna stop me from, come on
Counting the blessings I’ve had from the start
All of my life I’ve been handed the stars
Won’t let these troubles distract from the bloom
Nothing is sharp enough to cut me from
Cut me from these roots
Cut me from these roots
Nothin left to prove
Can’t cut me from these roots

(переклад)

Четверта ранку, я думав
Що робити, якщо це відчуття не зникне
Я починаю втрачати фундамент
Я не знаю, скільки ще можу витримати
Забери мої мрії
Забери мої почуття
Ставлю під сумнів мою долю
Але ніщо мене не завадить
Підраховуючи благословення, які я отримав із самого початку
Все моє життя мені вручали зірки
Не дозволять цим неприємностям відвернути увагу від цвітіння
Ніщо не є достатньо гострим, щоб відрізати мене
Відріжте мене від цих коренів
Відріжте мене від цих коренів
Не залишилося нічого доводити
Не можу відрізати мене від цих коренів
О четвертій ранку я пив
Думаючи про те, що ти сказав учора
Я починаю сумувати за твоїми вібраціями
Порожні дороги міцно обтягують мою талію
Кажу собі, що зі мною все гаразд
Не вистачає всього, що ви зробили правильно
Ніколи не думав, що це буде моє життя
Я хочу повернутися
Забери мій мир
Приберіть мої причини
І, можливо, ви побачите
Мені ніщо не завадить
Підраховуючи благословення, які я отримав із самого початку
Все моє життя мені вручали зірки
Не дозволять цим неприємностям відвернути увагу від цвітіння
Ніщо не є достатньо гострим, щоб відрізати мене
Відріжте мене від цих коренів
Відріжте мене від цих коренів
Не залишилося нічого доводити
Не можу відрізати мене від цих коренів
Я впав як ніколи
Але я все ще дихаю, все ще дихаю
Зрубайте мене більше, ніж хтось знає
Я стікаю кров’ю, я стікаю кров’ю
Забери мої ключі
Заберіть у мене свободу
І, можливо, ви побачите
Що мене ніщо не зупинить
Від того, щоб взяти те, що мені потрібно
Вставай на ноги, дитинко
Я засучу рукави
І ніщо не завадить мені, давай
Підраховуючи благословення, які я отримав із самого початку
Все моє життя мені вручали зірки
Не дозволять цим неприємностям відвернути увагу від цвітіння
Ніщо не є достатньо гострим, щоб відрізати мене
Відріжте мене від цих коренів
Відріжте мене від цих коренів
Нема чого доводити
Не можу відрізати мене від цих коренів