Переклад тексту пісні Crossfire - Stephen

Crossfire - Stephen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crossfire , виконавця -Stephen
Пісня з альбому: Sincerely
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:25.04.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Halfway House

Виберіть якою мовою перекладати:

Crossfire (оригінал)Crossfire (переклад)
He'd trade his guns for love Він проміняв свою зброю на любов
But he's caught in the crossfire Але він потрапив у перехресний вогонь
And he keeps wakin' up І він продовжує прокидатися
But it's not to the sound of birds Але це не під голос птахів
The tyranny, the violent streets Тиранія, жорстокі вулиці
Deprived of all that we're blessed with Позбавлені всього, чим ми благословенні
And we can't get enough, no І ми не можемо насититися, ні
Heaven, if you sent us down Небо, якби ти нас послав
So we can build a playground Так ми можемо побудувати дитячий майданчик
For the sinners to play as saints Щоб грішники грали як святі
You'd be so proud of what we've made Ви б так пишалися тим, що ми зробили
I hope you got some beds around Сподіваюся, у вас є кілька ліжок
'Cause you're the only refuge now Бо тепер ти єдиний притулок
For every mother, every child, every brother Для кожної матері, кожної дитини, кожного брата
That's caught in the crossfi-, that's caught in the crossfire Це потрапило в перехресний вогонь, це попало в перехресний вогонь
I'd trade my luck to know Я б проміняв свою удачу, щоб знати
Why he's caught in the crossfire Чому він потрапив під перехресний вогонь
And I'm here wakin' up І я тут прокидаюся
To the sun and the sound of birds До сонця і голосу птахів
Society's anxiety Тривога суспільства
Deprived of all that we're blessed with Позбавлені всього, чим ми благословенні
We just can't get enough, no Ми просто не можемо насититися, ні
Heaven, if you sent us down Небо, якби ти нас послав
So we can build a playground Так ми можемо побудувати дитячий майданчик
For the sinners to play as saints Щоб грішники грали як святі
You'd be so proud of what we've made Ви б так пишалися тим, що ми зробили
I hope you got some beds around Сподіваюся, у вас є кілька ліжок
'Cause you're the only refuge now Бо тепер ти єдиний притулок
For every mother, every child, every brother Для кожної матері, кожної дитини, кожного брата
That's caught in the crossfi-, that's caught in the crossfire Це потрапило в перехресний вогонь, це попало в перехресний вогонь
Can I trust what I'm given? Чи можу я довіряти тому, що мені дають?
When faith still needs a gun Коли вірі ще потрібна зброя
Whose ammunition justifies the wrong? Чия амуніція виправдовує неправду?
And I can't see from the backseat І я не бачу із заднього сидіння
So I'm askin' from above Тому я прошу згори
Can I trust what I'm given, even when it cuts? Чи можу я довіряти тому, що мені дають, навіть коли це скорочує?
So heaven, if you sent us down Тож рай, якби ти нас послав
So we can build a playground Так ми можемо побудувати дитячий майданчик
For the sinners to play as saints Щоб грішники грали як святі
You'd be so proud of what we've made Ви б так пишалися тим, що ми зробили
I hope you got some beds around Сподіваюся, у вас є кілька ліжок
'Cause you're the only refuge now Бо тепер ти єдиний притулок
For every mother and every child, every brother Для кожної матері і кожної дитини, кожного брата
That's caught in the crossfire Це потрапило під перехресний вогонь
That's caught in the crossfire Це потрапило під перехресний вогонь
That's caught in the crossfire Це потрапило під перехресний вогонь
Who's caught in the crossfire, baby, baby Хто потрапив у перехресний вогонь, дитинко, крихітко
Who's caught on the crossХто спійманий на хресті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: