Переклад тексту пісні Crossfire - Stephen

Crossfire (оригінал)

He'd trade his guns for love
But he's caught in the crossfire
And he keeps wakin' up
But it's not to the sound of birds
The tyranny, the violent streets
Deprived of all that we're blessed with
And we can't get enough, no

Heaven, if you sent us down
So we can build a playground
For the sinners to play as saints
You'd be so proud of what we've made
I hope you got some beds around
'Cause you're the only refuge now
For every mother, every child, every brother
That's caught in the crossfi-, that's caught in the crossfire

I'd trade my luck to know
Why he's caught in the crossfire
And I'm here wakin' up
To the sun and the sound of birds
Society's anxiety
Deprived of all that we're blessed with
We just can't get enough, no

Heaven, if you sent us down
So we can build a playground
For the sinners to play as saints
You'd be so proud of what we've made
I hope you got some beds around
'Cause you're the only refuge now
For every mother, every child, every brother
That's caught in the crossfi-, that's caught in the crossfire

Can I trust what I'm given?
When faith still needs a gun
Whose ammunition justifies the wrong?
And I can't see from the backseat
So I'm askin' from above
Can I trust what I'm given, even when it cuts?

So heaven, if you sent us down
So we can build a playground
For the sinners to play as saints
You'd be so proud of what we've made
I hope you got some beds around
'Cause you're the only refuge now
For every mother and every child, every brother
That's caught in the crossfire
That's caught in the crossfire
That's caught in the crossfire
Who's caught in the crossfire, baby, baby
Who's caught on the cross

Crossfire (переклад)

Він би віддав свою зброю за любов
Та він застряг у перехреснім плині куль
І знов пробуджується він
Та не під пташиний перегук світань
Тиранія, вулиці в шрамах люті
Позбавлені всього, чим нас наділив небесний дар
І нам усе замало, ні

О небо, якби зронило нас сюди
Щоб ми звели тут майдан для дитячих літ
Де грішні бавляться в подобі святих
Ти так би пишалося тим, що ми звели
Сподіваюсь, маєш ложа десь для нас
Бо ти — єдиний прихисток тепер
Для кожної матері, дитини, брата
Що в перехреснім вогні, що в перехреснім вогні

Я б щастя віддав, аби лиш знати
Чому він в перехреснім вогні
А я тут пробуджуюсь щодня
До сонця й до пташиного дзвону
Тривога суспільства, мов іржа
Позбавлені всього, чим нас наділив небесний дар
Нам просто все замало, ні

О небо, якби зронило нас сюди
Щоб ми звели тут майдан для дитячих літ
Де грішні бавляться в подобі святих
Ти так би пишалося тим, що ми звели
Сподіваюсь, маєш ложа десь для нас
Бо ти — єдиний прихисток тепер
Для кожної матері, дитини, брата
Що в перехреснім вогні, що в перехреснім вогні

Чи вірити тому, що дано мені?
Коли й вірі досі рушниця потрібна
Чиї набої кривду правдять у пітьмі?
А я не бачу з заднього сидіння
Тому благаю звідти, з вишини
Чи вірити тому, що дано, коли воно ще й ранить?

Тож небо, якби зронило нас сюди
Щоб ми звели тут майдан для дитячих літ
Де грішні бавляться в подобі святих
Ти так би пишалося тим, що ми звели
Сподіваюсь, маєш ложа десь для нас
Бо ти — єдиний прихисток тепер
Для кожної матері й дитини, кожного брата
Що в перехреснім вогні
Що в перехреснім вогні
Що в перехреснім вогні
Хто в перехреснім вогні, любе, любе
Хто на хресті розіп’ятий