| He'd trade his guns for love
| Він проміняв свою зброю на любов
|
| But he's caught in the crossfire
| Але він потрапив у перехресний вогонь
|
| And he keeps wakin' up
| І він продовжує прокидатися
|
| But it's not to the sound of birds
| Але це не під голос птахів
|
| The tyranny, the violent streets
| Тиранія, жорстокі вулиці
|
| Deprived of all that we're blessed with
| Позбавлені всього, чим ми благословенні
|
| And we can't get enough, no
| І ми не можемо насититися, ні
|
| Heaven, if you sent us down
| Небо, якби ти нас послав
|
| So we can build a playground
| Так ми можемо побудувати дитячий майданчик
|
| For the sinners to play as saints
| Щоб грішники грали як святі
|
| You'd be so proud of what we've made
| Ви б так пишалися тим, що ми зробили
|
| I hope you got some beds around
| Сподіваюся, у вас є кілька ліжок
|
| 'Cause you're the only refuge now
| Бо тепер ти єдиний притулок
|
| For every mother, every child, every brother
| Для кожної матері, кожної дитини, кожного брата
|
| That's caught in the crossfi-, that's caught in the crossfire
| Це потрапило в перехресний вогонь, це попало в перехресний вогонь
|
| I'd trade my luck to know
| Я б проміняв свою удачу, щоб знати
|
| Why he's caught in the crossfire
| Чому він потрапив під перехресний вогонь
|
| And I'm here wakin' up
| І я тут прокидаюся
|
| To the sun and the sound of birds
| До сонця і голосу птахів
|
| Society's anxiety
| Тривога суспільства
|
| Deprived of all that we're blessed with
| Позбавлені всього, чим ми благословенні
|
| We just can't get enough, no
| Ми просто не можемо насититися, ні
|
| Heaven, if you sent us down
| Небо, якби ти нас послав
|
| So we can build a playground
| Так ми можемо побудувати дитячий майданчик
|
| For the sinners to play as saints
| Щоб грішники грали як святі
|
| You'd be so proud of what we've made
| Ви б так пишалися тим, що ми зробили
|
| I hope you got some beds around
| Сподіваюся, у вас є кілька ліжок
|
| 'Cause you're the only refuge now
| Бо тепер ти єдиний притулок
|
| For every mother, every child, every brother
| Для кожної матері, кожної дитини, кожного брата
|
| That's caught in the crossfi-, that's caught in the crossfire
| Це потрапило в перехресний вогонь, це попало в перехресний вогонь
|
| Can I trust what I'm given?
| Чи можу я довіряти тому, що мені дають?
|
| When faith still needs a gun
| Коли вірі ще потрібна зброя
|
| Whose ammunition justifies the wrong?
| Чия амуніція виправдовує неправду?
|
| And I can't see from the backseat
| І я не бачу із заднього сидіння
|
| So I'm askin' from above
| Тому я прошу згори
|
| Can I trust what I'm given, even when it cuts?
| Чи можу я довіряти тому, що мені дають, навіть коли це скорочує?
|
| So heaven, if you sent us down
| Тож рай, якби ти нас послав
|
| So we can build a playground
| Так ми можемо побудувати дитячий майданчик
|
| For the sinners to play as saints
| Щоб грішники грали як святі
|
| You'd be so proud of what we've made
| Ви б так пишалися тим, що ми зробили
|
| I hope you got some beds around
| Сподіваюся, у вас є кілька ліжок
|
| 'Cause you're the only refuge now
| Бо тепер ти єдиний притулок
|
| For every mother and every child, every brother
| Для кожної матері і кожної дитини, кожного брата
|
| That's caught in the crossfire
| Це потрапило під перехресний вогонь
|
| That's caught in the crossfire
| Це потрапило під перехресний вогонь
|
| That's caught in the crossfire
| Це потрапило під перехресний вогонь
|
| Who's caught in the crossfire, baby, baby
| Хто потрапив у перехресний вогонь, дитинко, крихітко
|
| Who's caught on the cross | Хто спійманий на хресті |