Переклад тексту пісні Play Me Like a Violin - Stephen

Play Me Like a Violin (оригінал)

This fire in my head's got me on edge
I'm going out tonight
Faded on a thread, don't know what's next
I wanna feel alive
I kissed a stranger in a white dress
She put a crown on top of my head
Said every king needs a queen in his bed
I said, hey girl, hey girl
I'd like to stay here for a while
Just you and I
Far from the places we can't get away from
She said, hey boy, hey boy
I like your style
I'll let you play me for a while
Play me 'till the sun rises
Play me like a violin
I'm here with you now, not coming down
Leave my insanity
Up here in the clouds, look what we found
Oxygen, we can breathe
Let the madness slowly undress
Rip the mask off over our heads
We can dive down deeper instead
I said, hey girl, hey girl
I'd like to stay here for a while
Just you and I
Far from the places we can't get away from
She said, hey boy, hey boy
I like your style
I'll let you play me for a while
Play me 'till the sun rises
Play me like a violin
Play me 'till the sun rises
Play me 'till your hands give in
Play me like a violin
Play me 'till the sun rises
Play me 'till you can't hide it
Play me like a violin
Play me 'till the sun rises
Play me 'till your hands give in
Play me like a violin
Play me 'till the sun rises
Play me 'till you can't hide it
Play me like a violin

Play Me Like a Violin (переклад)

Цей вогонь у моїй голові змучив мене
Я виходжу сьогодні ввечері
Вицвіли на нитці, не знаю, що далі
Я хочу відчувати себе живим
Я поцілувала незнайомку в білій сукні
Вона поклала мені корону на голову
Сказав, що кожному королю потрібна королева в своєму ліжку
Я сказав: Гей, дівчино, Гей, дівчино
Я хотів би залишитися тут на деякий час
Тільки ти і я
Далеко від місць, від яких ми не можемо піти
Вона сказала: гей, хлопче, гей, хлопче
мені подобається твій стиль
Я дозволю тобі грати зі мною на деякий час
Грай мені, поки сонце не зійде
Грай мені, як на скрипці
Я зараз тут з тобою, не зійду
Залиш мій божевілля
Тут, у хмарах, подивіться, що ми знайшли
Кисень, ми можемо дихати
Нехай божевілля повільно роздягнеться
Здерти маску з голови
Натомість ми можемо зануритися глибше
Я сказав: Гей, дівчино, Гей, дівчино
Я хотів би залишитися тут на деякий час
Тільки ти і я
Далеко від місць, від яких ми не можемо піти
Вона сказала: гей, хлопче, гей, хлопче
мені подобається твій стиль
Я дозволю тобі грати зі мною на деякий час
Грай мені, поки сонце не зійде
Грай мені, як на скрипці
Грай мені, поки сонце не зійде
Грай зі мною, поки твої руки не піддадуться
Грай мені, як на скрипці
Грай мені, поки сонце не зійде
Пограй зі мною, поки не зможеш це приховати
Грай мені, як на скрипці
Грай мені, поки сонце не зійде
Грай зі мною, поки твої руки не піддадуться
Грай мені, як на скрипці
Грай мені, поки сонце не зійде
Пограй зі мною, поки не зможеш це приховати
Грай мені, як на скрипці