Переклад тексту пісні Wings Clipped - Grey, Avril Lavigne

Wings Clipped (оригінал)

All your lovers, no, they’re not your friends
Learn the hard way fast
That every time you give someone your trust
They throw it back, they throw it back
Another Sunday working on the ground, signal breaking down
'Cause every time you said they loved you
Left and took it back, took it back
Taken hostage, cut your tongue
They make you watch as the world slips by you
Chasing something, you’re crying out, crying out, oh
They say it’s weakness
But you’re just an angel with your wings clipped
Someone came and took all of your secrets
Now you can’t fly away, you can’t fly away, ay
They say it’s madness
Future on the line, you’re moving backwards
Someone came and broke you right in half
So that you can’t fly away, that you can’t fly away, ay
But you’re just an angel with your
Got your calling like a body suit made of lead, and, oh
But you’re still wondering why you feel too heavy to go out
To go out
People calling in a state for you, think they love too loud
And so you push them all away
But it’s too damn quiet now, quiet now
Taken hostage, cut your tongue
They make you watch as the world slips by you
Chasing something, you’re crying out, crying out, oh
They say it’s weakness
But you’re just an angel with your wings clipped
Someone came and took all of your secrets
Now you can’t fly away, now you can’t fly away, ay
They say it’s madness
Future on the line, you’re moving backwards
Someone came and broke you right in half
So that you can’t fly away, that you can’t fly away, ay
You can’t fly away

(переклад)

Усі твої коханці, ні, вони не твої друзі
Швидко вчіться важким шляхом
Це щоразу, коли ви довіряєте комусь свою довіру
Вони кидають назад, кидають назад
Ще одна неділя працює на землі, сигнал зривається
Бо кожен раз ти говорив, що вони тебе люблять
Залишив і взяв назад, забрав назад
Взяти в заручники, відрізати язика
Вони змушують вас спостерігати, як світ проходить повз вас
Переслідуючи щось, ти кричиш, плачеш, о
Кажуть, що це слабкість
Але ти просто ангел із підстриженими крилами
Хтось прийшов і забрав усі твої секрети
Тепер ти не можеш полетіти, ти не можеш полетіти, ага
Кажуть, що це божевілля
Майбутнє на лінії, ви рухаєтеся назад
Хтось прийшов і зламав тебе навпіл
Щоб ти не міг відлетіти, щоб ти не міг відлетіти, ага
Але ти просто ангел зі своїм
Отримав своє покликання, як боді зі свинцю, і, о
Але ви все ще дивуєтеся, чому ви відчуваєте себе занадто важкими, щоб вийти на вулицю
Вийти
Люди, які дзвонять у стан для вас, думають, що люблять занадто голосно
І так ви відштовхуєте їх усіх
Але зараз занадто тихо, зараз тихо
Взяти в заручники, відрізати язика
Вони змушують вас спостерігати, як світ проходить повз вас
Переслідуючи щось, ти кричиш, плачеш, о
Кажуть, що це слабкість
Але ти просто ангел із підстриженими крилами
Хтось прийшов і забрав усі твої секрети
Тепер ти не можеш полетіти, тепер ти не можеш полетіти, ага
Кажуть, що це божевілля
Майбутнє на лінії, ви рухаєтеся назад
Хтось прийшов і зламав тебе навпіл
Щоб ти не міг відлетіти, щоб ти не міг відлетіти, ага
Ви не можете полетіти