Переклад тексту пісні Papercut - Zedd, Grey, Troye Sivan

Papercut - Zedd, Grey, Troye Sivan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Papercut, виконавця - Zedd.
Дата випуску: 08.12.2016
Мова пісні: Англійська

Papercut

(оригінал)
Now we’re staring at the ceiling
You’re so pretty when you’re mad
All that I can hear is breathing
Aah-aah-aah-aah-aah, aah-aah-aah-aah-aah
And we’re stuck inside the silence
In a cold cold war
We’re too proud to say we’re sorry
Aah-aah-aah-aah-aah, aah-aah-aah-aah-aah
Right now it feels like we’re bleeding
So deep that we might not get back up
Our words will tear through the surface
Like a paper, like a papercut
Right now I don’t know why I love you
But by the morning when we wake up
I’ll reach for you and remember
It was just a paper, just a papercut
I find refuge in a distance
Even when we’re breaking down (down, down, down, down)
Can’t we pause it just for one kiss
Aah-aah-aah-aah-aah, aah-aah-aah-aah-aah
Cause I never meant to hurt you
And I know you feel the same
Still the only one I run to
Aah-aah-aah-aah-aah, aah-aah-aah-aah-aah
Right now it feels like we’re bleeding
So deep that we might not get back up
Our words will tear through the surface
Like a paper, like a papercut
Right now I don’t know why I love you
But by the morning when we wake up
I’ll reach for you and remember
It was just a paper, just a papercut
Right now it feels like we’re bleeding
So deep that we might not get back up
Our words will tear through the surface
Like a paper, like a papercut
Right now I don’t know why I love you
But by the morning when we wake up
I’ll reach for you and remember
It was just a paper, just a papercut
Just a paper, just a papercut
Just a paper, just a papercut
Just a paper, just a papercut
Just a paper, just a papercut
(переклад)
Тепер ми дивимося в стелю
Ти така гарна, коли сердишся
Все, що я чую, це дихання
Аа-аа-аа-аа-аа, аа-аа-аа-аа-аа
І ми застрягли в тиші
У холодній холодній війні
Ми надто пишаємося, щоб вибачити
Аа-аа-аа-аа-аа, аа-аа-аа-аа-аа
Зараз таке відчуття, що ми стікаємо кров’ю
Настільки глибоко, що ми можемо не піднятися
Наші слова прорвуть поверхню
Як папір, як папірець
Зараз я не знаю, чому я кохаю тебе
Але до ранку, коли ми прокидаємось
Я дотягнусь до тебе і запам’ятаю
Це був просто папір, просто вирізка
Я знаходжу притулок на відстані
Навіть коли ми ламаємося (вниз, вниз, вниз, вниз)
Чи не можемо ми призупинити це лише на один поцілунок
Аа-аа-аа-аа-аа, аа-аа-аа-аа-аа
Тому що я ніколи не хотів зробити тобі боляче
І я знаю, що ти відчуваєш те саме
Досі єдиний, до якого я біжу
Аа-аа-аа-аа-аа, аа-аа-аа-аа-аа
Зараз таке відчуття, що ми стікаємо кров’ю
Настільки глибоко, що ми можемо не піднятися
Наші слова прорвуть поверхню
Як папір, як папірець
Зараз я не знаю, чому я кохаю тебе
Але до ранку, коли ми прокидаємось
Я дотягнусь до тебе і запам’ятаю
Це був просто папір, просто вирізка
Зараз таке відчуття, що ми стікаємо кров’ю
Настільки глибоко, що ми можемо не піднятися
Наші слова прорвуть поверхню
Як папір, як папірець
Зараз я не знаю, чому я кохаю тебе
Але до ранку, коли ми прокидаємось
Я дотягнусь до тебе і запам’ятаю
Це був просто папір, просто вирізка
Просто папір, просто papercut
Просто папір, просто papercut
Просто папір, просто papercut
Просто папір, просто papercut
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
HELL REPLIED 2020
365 ft. Katy Perry 2019
Dance To This ft. Ariana Grande 2018
END OF THE RIDE 2020
i'm so tired... ft. Troye Sivan 2020
Break Free ft. Zedd 2014
Angel Baby 2021
TOO DRUNK 2020
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
Clarity ft. Foxes 2013
YOUTH 2015
Crown ft. Grey 2017
1999 ft. Troye Sivan 2019
RICH & STUFF 2020
Stay ft. Alessia Cara 2017
I Want You To Know ft. Selena Gomez 2015
Strawberries & Cigarettes 2018
FOOLS 2015
BITE 2015
The Middle ft. Maren Morris, Grey 2021

Тексти пісень виконавця: Zedd
Тексти пісень виконавця: Grey
Тексти пісень виконавця: Troye Sivan