Переклад тексту пісні RADAR - Grey

RADAR (оригінал)

Simmer down, simmer down
Your head is on fire, let me put it out
Bite your tongue, bite your tongue
You worry 'bout things I haven’t done
I ain’t going anywhere but by your side
By your side is where I wanna stay
I got tunnel vision, baby, you’re the light
Don’t fade away
You’re the only one on my radar
You’re the only one in the room
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you
You’re the only one in the picture
You’re the only woman I choose
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you
No one else but you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
No one else but you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Underground, underground
You’re feeling so low, let me take you out, yeah
Can’t get through, through to you
You worry 'bout things I would never do
I ain’t going anywhere but by your side
By your side is where I wanna stay
I got tunnel vision, baby, you’re the light
Don’t fade away
You’re the only one on my radar
You’re the only one in the room
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you
You’re the only one in the picture
You’re the only woman I choose
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you
No one else but you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
No one else but you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Days apart are months to you
But I’ll be back before we’re through
It’s funny, you don’t think I feel the same, oh
Know you feel I’ve let you down
A million times, I’ve come around
But me, you’re the only thing to blame
You’re the only one on my radar
You’re the only one in the room
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you (Yeah)
You’re the only one in the picture
You’re the only woman I choose
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you (Yeah)

RADAR (переклад)

Тушити, тушкувати
Ваша голова горить, дозвольте мені погасити це
Прикуси язика, прикуси язика
Ви турбуєтеся про те, чого я не робив
Я нікуди не піду, як тільки з тобою
Я хочу залишитися поруч із тобою
У мене тунельний зір, дитино, ти світло
Не згасати
Ти єдиний на мому радарі
Ви єдиний у кімнаті
Вам не потрібно хвилюватися, більше нікого немає
Немає нікого, крім вас
Ви єдиний на зображенні
Ти єдина жінка, яку я вибираю
Вам не потрібно хвилюватися, більше нікого немає
Немає нікого, крім вас
Ніхто інший, крім вас
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ніхто інший, крім вас
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Під землею, під землею
Ти почуваєшся так низько, дозволь мені вивести тебе, так
Не можу пройти, до вас
Ви турбуєтеся про речі, які я ніколи б не зробив
Я нікуди не піду, як тільки з тобою
Я хочу залишитися поруч із тобою
У мене тунельний зір, дитино, ти світло
Не згасати
Ти єдиний на мому радарі
Ви єдиний у кімнаті
Вам не потрібно хвилюватися, більше нікого немає
Немає нікого, крім вас
Ви єдиний на зображенні
Ти єдина жінка, яку я вибираю
Вам не потрібно хвилюватися, більше нікого немає
Немає нікого, крім вас
Ніхто інший, крім вас
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ніхто інший, крім вас
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Для вас різниця між днями — місяці
Але я повернусь, перш ніж ми закінчимо
Це смішно, ти не думаєш, що я відчуваю те саме, о
Знайте, що ви відчуваєте, що я підвів вас
Мільйон разів я приходив
Але я є єдина, у чому винна
Ти єдиний на мому радарі
Ви єдиний у кімнаті
Вам не потрібно хвилюватися, більше нікого немає
Немає нікого, крім вас (Так)
Ви єдиний на зображенні
Ти єдина жінка, яку я вибираю
Вам не потрібно хвилюватися, більше нікого немає
Немає нікого, крім вас (Так)