Переклад тексту пісні New Flesh - Grendel

New Flesh (оригінал)

Rapid degradation, trapped in the network
Social stimulus of man through machine
Without authority, a manifestation
A raging kernel of an outspoken breed
Cortex combined
The systems connected
Neural floodgates
The melding proceeds
Senses entwined
The merging of vision
Neural floodgates
The melding proceeds
The notion that nature can be calculated
Inevitably leads to the conclusion that
Humans too can be reduced to basic mechanical parts
Low life
High tech
The vectors in control
Long live the new flesh
Low life
High tech
Raising the mortal coil
Long live the new flesh

New Flesh (переклад)

Швидка деградація, заблокована в мережі
Соціальний стимул людини через машину
Без повноважень, прояв
Розлючене ядро відвертої породи
Кора комбінована
Системи підключені
Нейронні шлюзи
Зливання триває
Почуття переплітаються
Злиття бачення
Нейронні шлюзи
Зливання триває
Поняття про те, що природу можна обрахувати
Неминуче приводить до висновку, що
Людей також можна звести до базових механічних деталей
Низьке життя
Високотехнологічний
Вектори під контролем
Хай живе нова плоть
Низьке життя
Високотехнологічний
Підняття смертної котушки
Хай живе нова плоть