Переклад тексту пісні Hate This - Grendel

Hate This (оригінал)

— «Don't yell at you?»
You fucking egotistical bitch!
You come here with this fucking self-righteous shit;
You gonna find some words in that book that are gonna make me feel better?
Gonna make everything alright?
Suck on this!
I need to break away
From all the words you say
From all the deeds you’ve done
From all the faith you break
I need to get away
From all the time you waste
From all the rage you bring
From all the hope you take
This is a part of me
So deep inside of me
Engines fueled by your scorn
I want you to hate this
Hate this
You motherfucker!
Hate this
You know who I am?
Hate this
You motherfucker
Hate this
Hate this
You think you know about hate?
You think you know about anger, motherfucker?
Suck on this!
Suck on this!
Suck on it, how’s that feel?
I hate you!

(переклад)

— «Не кричати на вас?»
Ти проклята егоїстична сука!
Ви прийшли сюди з цим довбаним самовпевненим лайном;
Ти знайдеш у цій книзі слова, які змусять мене почуватись краще?
Зробить все добре?
Займіться цим!
Мені потрібно відірватися
З усіх слів, які ви скажете
З усіх вчинків, які ви зробили
Від усієї віри, яку ви зламаєте
Мені потрібно піти
Від усього часу, який ви витрачаєте
Від усієї люті, яку ви приносите
Від усієї надії ви берете
Це частина мене
Так глибоко в мені
Двигуни, які живляться твоєю зневагою
Я хочу, щоб ви ненавиділи це
Ненавиджу це
Ти, блядь!
Ненавиджу це
Ти знаєш хто я?
Ненавиджу це
Ти, блядь
Ненавиджу це
Ненавиджу це
Ви думаєте, що знаєте про ненависть?
Ти думаєш, що знаєш про гнів, блядь?
Займіться цим!
Займіться цим!
Прийміться, як це відчуваєте?
Я ненавиджу тебе!