Переклад тексту пісні Remnants - Grendel

Remnants (оригінал)

We’re meant to die
That’s what makes anything about us matter
We’re meant to die
Living like this is torture
We’re just ghosts
This condition, the volatile instincts
This curse, a burden we bear
For all the moments we love
And all the battles we wage
The atavistic traits
Our frail condemned psyche
Convicts of virtue and convicts of vice
Convicts of death and the convicts of life
Convicts of darkness and convicts of light
Convicts of peace and the convicts of strife
Above the logic we see
Above the matter we are
The remnants
The ghost in the machine
Above the logic we are
Above the matter we’ll be
The remnants
The ghost in the machine
Above the logic we see
Above the matter we are
The remnants
The ghost in the machine
Above the logic we are
Above the matter we’ll be
The remnants
The ghost in the machine
This attrition, this verdict we’re given
This curse, the affliction we need
For all the moments we love
And all the battles we wage
The atavistic traits
Our frail condemned psyche
Convicts of virtue and convicts of vice
Convicts of death and the convicts of life
Convicts of darkness and convicts of light
Convicts of peace and the convicts of strife
Above the logic we see
Above the matter we are
The remnants
The ghost in the machine
Above the logic we are
Above the matter we’ll be
The remnants
The ghost in the machine
Above the logic we see
Above the matter we are
The remnants
The ghost in the machine
Above the logic we are
Above the matter we’ll be
The remnants
The ghost in the machine
The ghost in the machine
The ghost in the machine
Above the logic we see
Above the matter we are
The remnants
The ghost in the machine
Above the logic we are
Above the matter we’ll be
The remnants
The ghost in the machine
Above the logic we see
Above the matter we are
The remnants
The ghost in the machine
Above the logic we are
Above the matter we’ll be
The remnants
The ghost in the machine
The ghost in the machine
The ghost in the machine

(переклад)

Ми призначені померти
Це те, що робить будь-що про нас важливим
Ми призначені померти
Так жити — тортури
Ми просто привиди
У цьому стані мінливі інстинкти
Це прокляття, тягар, який ми несемо
За всі моменти, які ми любимо
І всі битви, які ми ведемо
Атавістичні риси
Наша слабка засуджена психіка
Засуджені за чесноту та засуджені за порок
Засуджені смерті та засуджені до життя
Засуджені темряви та засуджені світла
Засуджені миру та засуджені сварки
Над логікою, яку ми бачимо
Ми над тим
Залишки
Привид у машині
Ми над логікою
Над цим ми будемо
Залишки
Привид у машині
Над логікою, яку ми бачимо
Ми над тим
Залишки
Привид у машині
Ми над логікою
Над цим ми будемо
Залишки
Привид у машині
Це виснаження, цей вердикт нам винесено
Це прокляття, біда, яка нам потрібна
За всі моменти, які ми любимо
І всі битви, які ми ведемо
Атавістичні риси
Наша слабка засуджена психіка
Засуджені за чесноту та засуджені за порок
Засуджені смерті та засуджені до життя
Засуджені темряви та засуджені світла
Засуджені миру та засуджені сварки
Над логікою, яку ми бачимо
Ми над тим
Залишки
Привид у машині
Ми над логікою
Над цим ми будемо
Залишки
Привид у машині
Над логікою, яку ми бачимо
Ми над тим
Залишки
Привид у машині
Ми над логікою
Над цим ми будемо
Залишки
Привид у машині
Привид у машині
Привид у машині
Над логікою, яку ми бачимо
Ми над тим
Залишки
Привид у машині
Ми над логікою
Над цим ми будемо
Залишки
Привид у машині
Над логікою, яку ми бачимо
Ми над тим
Залишки
Привид у машині
Ми над логікою
Над цим ми будемо
Залишки
Привид у машині
Привид у машині
Привид у машині