Переклад тексту пісні Catastrophe - Grendel

Catastrophe (оригінал)

Within the wreckage — Lying behind the rusted door
The pleasures so cold — The pleasures so cold
Under the leaches — Blood so red, it starts to fall
The method so old — The method so old
Within the closet — Child in need scratches and brawls
It’s parents are gone — It’s parents are gone
Outside the wind blows — Cry havoc in the darkend halls
No one hears their call — No one hears their call
From nation to nation- The same stories told
Catastrophe
From ages to ages — The cruelty in souls
Catastrophe
Under the lampshade — Scratching into her fragile skull
The flesh, it’s all gone — The flesh, it’s all gone
Beneath the brown soil — Murder rots in covered holes
The millions are cold — The millions are cold
Within the damp cell — Man hangs from bloody cords
He couldn’t have more — He couldn’t have more
Behind the station — Virus takes it’s deadly toll
The needle was old — The needle was old
From nation to nation- The same stories told
Catastrophe
From ages to ages — The cruelty in souls
Catastrophe
Don’t cry my child
This is the end

(переклад)

Всередині уламків — лежить за іржавими дверима
Насолоди такі холодні — Такі холодні задоволення
Під вилуговами — кров така червона, що починає падати
Такий метод — Метод так старий
У шафі — Дитині потрібні подряпини та бійки
Це батьки пішли — Це батьки пішли
Надворі дме вітер — Кричати хаос у темних залах
Ніхто не чує їхнього дзвінка — Ніхто не чує їхнього дзвінка
Від нації до нації – одні й ті самі історії
Катастрофа
Від віків до віків — Жорстокість у душах
Катастрофа
Під абажуром — Дряпина в її крихкий череп
Плоть, це все зникло — Плоть, це все зникло
Під бурим ґрунтом — Вбивство гниє в закритих отворах
Мільйони холодні — Мільйони холодні
У вологій камері — Людина висить на закривавлених шнурах
Він не міг мати більше — Він не міг мати більше
Позаду станції — Вірус несе смертельну шкоду
Голка була стара — Голка була стара
Від нації до нації – одні й ті самі історії
Катастрофа
Від віків до віків — Жорстокість у душах
Катастрофа
Не плач, моя дитина
Це кінець