Переклад тексту пісні Fall Like Rome - Grendel

Fall Like Rome (оригінал)

The jackboots to the conscience
The gas lit mind restrained
Hearts ripped through flesh and bone
'Til all dissent is tamed
Pounding thrusts of rifle stocks
The tear gas in your eyes
Cold grip of mortal fear
'Til everyone is blind
The jackboots to the conscience
The gas lit mind restrained
Hearts ripped through flesh and bone
'Til all dissent is tamed
Reaping thrusts of sharpened scythes
Tears shimmer in our eyes
Like broken glass in darkest nights
Intention is masked as lies
When we finally fall like Rome
How will we find our way back home?
Guided by the fires at night
Let burning bridges light the way
When we finally fall like Rome
How will we find our way back home?
Guided by the fires at night
Let burning bridges light the way
Somewhere between the heart and mind
There lives a savage beast
A part of man to understand
Which one can not defeat
It thrives upon the violence
It severs and it burns
Once it divides and worlds collide
The cycle will return
The jackboots to the conscience
The gas lit mind restrained
Hearts ripped through flesh and bone
'Til all dissent is tamed
Reaping thrusts of sharpened scythes
Tears shimmer in our eyes
Like broken glass in darkest nights
Intention is masked as lies

(переклад)

Чоботи на совісті
Запалений газом розум стримав
Серця роздиралися крізь плоть і кістки
«Поки всяке інакомислення не буде приборкано
Удари прикладів гвинтівки
Сльозогінний газ у твоїх очах
Холодна хватка смертного страху
«Поки всі не осліпнуть
Чоботи на совісті
Запалений газом розум стримав
Серця роздиралися крізь плоть і кістки
«Поки всяке інакомислення не буде приборкано
Пожинання загострених кос
У наших очах блищить сльози
Як розбите скло в найтемніші ночі
Намір маскується як брехня
Коли ми нарешті впадемо, як Рим
Як ми знайдемо дорогу додому?
Вночі керується вогнями
Нехай палаючі мости освітлюють шлях
Коли ми нарешті впадемо, як Рим
Як ми знайдемо дорогу додому?
Вночі керується вогнями
Нехай палаючі мости освітлюють шлях
Десь між серцем і розумом
Там живе дикий звір
Частина людини, яку потрібно розуміти
Яку не можна перемогти
Це процвітає насильством
Він розривається і горить
Коли він розділиться, і світи зіткнуться
Цикл повернеться
Чоботи на совісті
Запалений газом розум стримав
Серця роздиралися крізь плоть і кістки
«Поки всяке інакомислення не буде приборкано
Пожинання загострених кос
У наших очах блищить сльози
Як розбите скло в найтемніші ночі
Намір маскується як брехня