Переклад тексту пісні Age of the Disposable Body - Grendel

Age of the Disposable Body (оригінал)

The autumn rain is falling down from the blackened skies
Hear the voices echo deep into the street lit night
I can see them rising now up from the ashes
The ashes of so many different lives unfound
And then I hear the calling through the siren’s howl
Violent, screaming in the face of life
I can see them rising now up from the ashes
The ashes of so many different lives unfound
No, I just can’t believe it, don’t tell me how to feel
Blind eyes to all the suffering over all these years
But now the buildings burn, the flames reflect in tears
We have to see that this is the age of the disposable body
The autumn rain is falling down from the blackened skies
Hear the voices echo deep into the street lit night
I can see them rising now up from the ashes
The ashes of so many different lives unfound
And then I hear the calling through the siren’s howl
Violent, screaming in the face of life
I can see them rising now up from the ashes
The ashes of so many different lives unfound

(переклад)

З почорнілих небес падає осінній дощ
Почуйте, як голоси відлунюють у глибині освітленої вулиці вулиці
Я бачу, як вони встають із попелу
Попіл стільки різних життів не знайдено
І тоді я чую дзвінок через виття сирени
Жорстокий, кричущий в обличчя життю
Я бачу, як вони встають із попелу
Попіл стільки різних життів не знайдено
Ні, я просто не можу в це повірити, не вказуй мені, як я відчуваю
Закрити очі на всі страждання за всі ці роки
Але тепер будівлі горять, полум’я відбивається в сльозах
Ми маємо бачити, що це вік одноразового тіла
З почорнілих небес падає осінній дощ
Почуйте, як голоси відлунюють у глибині освітленої вулиці вулиці
Я бачу, як вони встають із попелу
Попіл стільки різних життів не знайдено
І тоді я чую дзвінок через виття сирени
Жорстокий, кричущий в обличчя життю
Я бачу, як вони встають із попелу
Попіл стільки різних життів не знайдено