Переклад тексту пісні Falling Back - Grendel

Falling Back - Grendel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Back, виконавця - Grendel. Пісня з альбому Ascending the Abyss, у жанрі Электроника
Дата випуску: 25.07.2019
Лейбл звукозапису: Infacted
Мова пісні: Англійська

Falling Back

(оригінал)
Running like the wind
I dive in like there is no tomorrow
Hell, some decisions have done me no good
This life isn’t endless
At thirst to fill this senseless hollow
Forever sentenced to signify
I need much like breathing and finding myself somehow
Sometimes it feels like I can’t do without
If I could just wind back the fast moving hands of time
But maybe one day we’ll reconcile
We write an ending story
We walk a winding road within
We write an ending story
Sometimes roads meet
Sometimes they’re leading away
If I’d think of what could have been
The curtain falls and I’d break down within
If I’d think of what could have been
I’d be falling back in dreams all broken…
If I’d think of what could have been
The curtain falls and I’d break down within
If I’d think of what could have been
I’d be falling back in dreams all broken and bruised
Running out of time
I dive in like there is no tomorrow
Hell, some moments haves got me to good
This life isn’t endless
At thirst to fill this senseless hollow
Forever sentenced to signify
I need much like breathing and finding myself somehow
Sometimes it feels like I can’t do without
If I could just wind back the fast moving hands of time
But maybe one day we’ll reconcile
We write an ending story
We walk a winding road within
We write and ending story
Sometimes roads meet
Sometimes they’re leading away
I’d be falling back in dreams all broken…
I’d be falling back in dreams all broken and bruised
I’d be falling back in dreams all broken…
I’d be falling back in dreams all broken and bruised
(переклад)
Біжить, як вітер
Я занурююся наче не завтра
Чорт, деякі рішення не принесли мені ніякої користі
Це життя не безкінечне
На спрагу заповнити цю безглузду западину
Назавжди засуджений означати
Мені потрібно так само, як дихати й якось знайти себе
Іноді здається, що я не можу без них
Якби я міг просто відкрутити швидко рухливі стрілки часу
Але, можливо, колись ми помиримось
Ми напишемо оповідання, що закінчується
Ми їдемо звивистой дорогою всередині
Ми напишемо оповідання, що закінчується
Іноді дороги зустрічаються
Іноді вони відводять
Якби я подумав, що могло бути
Завіса падає, і я зламається всередині
Якби я подумав, що могло бути
Я б впадав назад у снах, весь розбитий…
Якби я подумав, що могло бути
Завіса падає, і я зламається всередині
Якби я подумав, що могло бути
Я б впадав у сні, весь розбитий і в синцях
Закінчується час
Я занурююся наче не завтра
До біса, деякі моменти підвели мене до добра
Це життя не безкінечне
На спрагу заповнити цю безглузду западину
Назавжди засуджений означати
Мені потрібно так само, як дихати й якось знайти себе
Іноді здається, що я не можу без них
Якби я міг просто відкрутити швидко рухливі стрілки часу
Але, можливо, колись ми помиримось
Ми напишемо оповідання, що закінчується
Ми їдемо звивистой дорогою всередині
Ми написуємо і закінчуємо історію
Іноді дороги зустрічаються
Іноді вони відводять
Я б впадав назад у снах, весь розбитий…
Я б впадав у сні, весь розбитий і в синцях
Я б впадав назад у снах, весь розбитий…
Я б впадав у сні, весь розбитий і в синцях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Harsh Generation 2007
Dirty 2007
Hate This 2007
New Flesh 2007
Remnants 2007
Void Malign 2007
The Judged Ones 2007
Timewave Zero 2015
Cuttin'n'drinkin' ft. Grendel 2016
Flux 2017
Severed Nations 2017
Caught in the Middle 2019
End of Ages 2019
Chemicals & Circuitry 2014
Age of the Disposable Body 2017
Far Away ft. The.Invalid 2017
Brace the Storm 2019
Fall Like Rome 2017
Scorn 2017
Hex It 2017

Тексти пісень виконавця: Grendel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007
Blue Christmas 2021
The Fall 1998