| Falling Back (оригінал) | Falling Back (переклад) |
|---|---|
| Running like the wind | Біжить, як вітер |
| I dive in like there is no tomorrow | Я занурююся наче не завтра |
| Hell, some decisions have done me no good | Чорт, деякі рішення не принесли мені ніякої користі |
| This life isn’t endless | Це життя не безкінечне |
| At thirst to fill this senseless hollow | На спрагу заповнити цю безглузду западину |
| Forever sentenced to signify | Назавжди засуджений означати |
| I need much like breathing and finding myself somehow | Мені потрібно так само, як дихати й якось знайти себе |
| Sometimes it feels like I can’t do without | Іноді здається, що я не можу без них |
| If I could just wind back the fast moving hands of time | Якби я міг просто відкрутити швидко рухливі стрілки часу |
| But maybe one day we’ll reconcile | Але, можливо, колись ми помиримось |
| We write an ending story | Ми напишемо оповідання, що закінчується |
| We walk a winding road within | Ми їдемо звивистой дорогою всередині |
| We write an ending story | Ми напишемо оповідання, що закінчується |
| Sometimes roads meet | Іноді дороги зустрічаються |
| Sometimes they’re leading away | Іноді вони відводять |
| If I’d think of what could have been | Якби я подумав, що могло бути |
| The curtain falls and I’d break down within | Завіса падає, і я зламається всередині |
| If I’d think of what could have been | Якби я подумав, що могло бути |
| I’d be falling back in dreams all broken… | Я б впадав назад у снах, весь розбитий… |
| If I’d think of what could have been | Якби я подумав, що могло бути |
| The curtain falls and I’d break down within | Завіса падає, і я зламається всередині |
| If I’d think of what could have been | Якби я подумав, що могло бути |
| I’d be falling back in dreams all broken and bruised | Я б впадав у сні, весь розбитий і в синцях |
| Running out of time | Закінчується час |
| I dive in like there is no tomorrow | Я занурююся наче не завтра |
| Hell, some moments haves got me to good | До біса, деякі моменти підвели мене до добра |
| This life isn’t endless | Це життя не безкінечне |
| At thirst to fill this senseless hollow | На спрагу заповнити цю безглузду западину |
| Forever sentenced to signify | Назавжди засуджений означати |
| I need much like breathing and finding myself somehow | Мені потрібно так само, як дихати й якось знайти себе |
| Sometimes it feels like I can’t do without | Іноді здається, що я не можу без них |
| If I could just wind back the fast moving hands of time | Якби я міг просто відкрутити швидко рухливі стрілки часу |
| But maybe one day we’ll reconcile | Але, можливо, колись ми помиримось |
| We write an ending story | Ми напишемо оповідання, що закінчується |
| We walk a winding road within | Ми їдемо звивистой дорогою всередині |
| We write and ending story | Ми написуємо і закінчуємо історію |
| Sometimes roads meet | Іноді дороги зустрічаються |
| Sometimes they’re leading away | Іноді вони відводять |
| I’d be falling back in dreams all broken… | Я б впадав назад у снах, весь розбитий… |
| I’d be falling back in dreams all broken and bruised | Я б впадав у сні, весь розбитий і в синцях |
| I’d be falling back in dreams all broken… | Я б впадав назад у снах, весь розбитий… |
| I’d be falling back in dreams all broken and bruised | Я б впадав у сні, весь розбитий і в синцях |
Переклад тексту пісні Falling Back - Grendel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Back , виконавця -Grendel
Пісня з альбому: Ascending the Abyss
У жанрі:Электроника
Дата випуску:25.07.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Infacted
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
Far Away ft. The.Invalid | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |