Переклад тексту пісні Bitter Tide - Grendel

Bitter Tide (оригінал)

When black and white are the answeres that you seek
What words may slip are for ever more?
Stood at the edge of our world
So bitter the tide, that’s washing over me
We had it all, I gave my all for you
But it doesn’t take much to see
That there’s no future for us to care about
When you give up on everything
I didn’t think that you’d ever close that door for good
I didn’t think that you’d ever talk this way
When black and white are the answeres that you seek
What words may slip are for ever more?
Stood at the edge of our world
So bitter the tide, that’s washing over me
We had it all
We gave it all
We had it all
We gave it all
We had it all
We gave it all
We had it all
We gave it all
Then we threw it all away

Bitter Tide (переклад)

Коли чорне і біле - це відповіді, які ви шукаєте
Які слова можуть ковзати назавжди?
Стояли на краю нашого світу
Такий гіркий приплив, що наповнює мене
У нас було все, я все віддав за вас
Але не потрібно багато, щоб побачити
Про те, що для нас немає майбутнього
Коли ти відмовляєшся від усього
Я не думав, що ти колись закриєш ці двері назавжди
Я не думав, що ти колись так розмовлятимеш
Коли чорне і біле - це відповіді, які ви шукаєте
Які слова можуть ковзати назавжди?
Стояли на краю нашого світу
Такий гіркий приплив, що наповнює мене
У нас було все
Ми віддали все
У нас було все
Ми віддали все
У нас було все
Ми віддали все
У нас було все
Ми віддали все
Потім ми викинули все це