Переклад тексту пісні Illusion - Gregory Porter

Illusion (оригінал)

I’ve been searchin' all the corners of my room
Sweeping dust and memories under the carpet that we purchased
Somewhere on some cool retreat, somewhere in Africa somewhere
I’ve been trying to catch my breath from the illusion that I lost it
When you left me
I’ve been checking for the weather and the time
I’m like a bag that’s dropped and drifting in the wind
That blows from hurricanes that come just after grey clouds fill my eyes
I’ve been trying to find my footing on the slopes of the illusion that I lost it
When you left me
Like bare feet on hot concrete, we have come to some division
Based on pain from bad decisions
Just like clothespins snapped by wild winds
Sometimes you can’t hold on to love, and never die
I’ve been planting all the flowers that you like
With the hope they will take root and smell the blossoms
When the wind blows as we sit deep in the garden sipping tea
As I watch you looking at me
I’ve been trying to find reality
A grip on the illusion that I lost you
When you left me

(переклад)

Я обшукав усі кутки своєї кімнати
Змітаємо пил і спогади під килимом, який ми придбали
Десь на якому крутому відпочинку, десь де в Африці
Я намагався перевести дихання від ілюзії, що я його втратив
Коли ти покинув мене
Я перевіряю погоду та час
Я як мішок, який скидається на вітрі
Це віє від ураганів, які приходять відразу після того, як сірі хмари заповнюють мої очі
Я намагався знайти свою опору на схилах ілюзії, що я її втратив
Коли ти покинув мене
Як босоніж на гарячому бетоні, ми підійшли до якогось поділу
На основі болю від поганих рішень
Так само, як прищіпки, зірвані дикими вітрами
Іноді ви не можете втримати любов і ніколи не помрете
Я посадив усі квіти, які тобі подобаються
З надією, що вони приживуться і відчують запах квітів
Коли дме вітер, коли ми сидимо глибоко в саду, пиючи чай
Коли я спостерігаю, як ви дивитеся на мене
Я намагався знайти реальність
Захоплення ілюзії, що я втратив тебе
Коли ти покинув мене