Переклад тексту пісні I Will - Gregory Porter

I Will (оригінал)

Can anybody hear my song?
Come near me now
We got children of the same God
Walking bold and strong
To the rhythm of the drum
Can anybody feel my love?
'Cause it’s cold outside
Can anybody feel my love?
Has your well run dry
They are soldiers of the vanguard
Walking bold in stride
To the rhythm of the gun
(Rhythm, rhythm, rhythm)
They are soldiers of the vanguard
Walking broad and wide
To the rhythm of the gun
(Rhythm, rhythm, rhythm)
There’s a river I’m looking for
With a source far away
I am wise enough to know
I should follow the old and gray
I have sold my things of value
Just to get here
I will sail my soul down the river of love
I’m a fool for it, I’m a fool
I will
I will
There’s a river we need to cross
Before the with the rocks below
I have learned my lesson the hard way
Now I’m wise enough to know
I have sold my things of value
Just to get here
I will sail my soul down the river of love
I’m a fool for it, I’m a fool
I will
Anybody hear my song?
Anybody hear my song?
(Anybody hear my song?)
Anybody feel my love?
(Can you feel my love?)
Anybody feel my love?
We are children of same God
Walking bold in stride
To the rhythm of the drum
To the rhythm of the drum
To the rhythm of the drum
Can anybody hear my song?
Can anybody hear my song?

I Will (переклад)

Хтось може почути мою пісню?
Підійди до мене зараз
У нас діти одного Бога
Ходить сміливо і сильно
У ритмі барабана
Чи може хтось відчути мою любов?
Бо на вулиці холодно
Чи може хтось відчути мою любов?
Ваш колодязь висох
Вони солдати авангарду
Смілива ходьба
У ритмі зброї
(Ритм, ритм, ритм)
Вони солдати авангарду
Ходьба вшир і вшир
У ритмі зброї
(Ритм, ритм, ритм)
Є річка, яку я шукаю
З далеким джерелом
Я достатньо мудрий, щоб знати
Мені слід дотримуватися старого й сірого
Я продав свої цінні речі
Просто щоб потрапити сюди
Я попливу своєю душею по річці кохання
Я дурень через це, я дурень
Я буду
Я буду
Є річка, яку нам потрібно перетнути
Перед тим зі скелями внизу
Я засвоїв свій урок важким шляхом
Тепер я достатньо мудрий, щоб знати
Я продав свої цінні речі
Просто щоб потрапити сюди
Я попливу своєю душею по річці кохання
Я дурень через це, я дурень
Я буду
Хтось чув мою пісню?
Хтось чув мою пісню?
(Хтось чув мою пісню?)
Хтось відчуває мою любов?
(Ти відчуваєш мою любов?)
Хтось відчуває мою любов?
Ми діти одного Бога
Смілива ходьба
У ритмі барабана
У ритмі барабана
У ритмі барабана
Хтось може почути мою пісню?
Хтось може почути мою пісню?