Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні French African Queen, виконавця - Gregory Porter. Пісня з альбому Dinner Party, у жанрі Дата випуску: 24.11.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Англійська
French African Queen(оригінал) |
| I was walking round in Paris |
| Near the Zanzibar |
| Said the woman at the front door |
| «Do you know the place you are? |
| This place is from the fancy |
| I don’t think you fit the scene |
| You’re just an American Black boy |
| I’m a French African Queen" |
| And she was tall and statuesque |
| She looked straight over my puzzled head |
| She said «Don't make me get real ugly |
| You heard just what I said» |
| «I've got music for the people |
| I must fulfill my precious dream |
| To bring blues from America |
| To the French African queen" |
| «Ah, oui ou! |
| i» |
| I was walking round in Paris |
| Near the Zanzibar |
| Said the woman at the front door |
| «Do you know the place you are? |
| This place is from the fancy |
| I don’t think you fit the scene |
| You’re just an American Black boy |
| I’m a French African Queen" |
| And she was tall and statuesque |
| She looked straight over my puzzled head |
| She said «Don't make me get real ugly |
| You heard just what I said» |
| «I've got music for the people |
| I must fulfill my precious dream |
| To bring blues from America |
| To the French African queen" |
| «Hear my words were not so different |
| Land and language in the way |
| We feel the same human feelings |
| With different words we say |
| We are fruit from the same tree |
| I think you know just what I mean» |
| «I am your American Black boy |
| You’re my French African queen» |
| (переклад) |
| Я гуляв по Парижу |
| Поруч із Занзібаром |
| — сказала жінка біля вхідних дверей |
| «Ти знаєш, де знаходишся? |
| Це місце з моди |
| Я не думаю, що ви відповідаєте сцені |
| Ти просто чорний американський хлопчик |
| Я французька африканська королева" |
| А вона була високою і статутною |
| Вона подивилася прямо через мою спантеличену голову |
| Вона сказала: «Не змушуйте мене стати потворною |
| Ви чули, що я сказав» |
| «У мене є музика для людей |
| Я повинен здійснити свою дорогоцінну мрію |
| Щоб привезти блюз із Америки |
| Французькій африканській королеві" |
| «Ах, ой-ой! |
| я» |
| Я гуляв по Парижу |
| Поруч із Занзібаром |
| — сказала жінка біля вхідних дверей |
| «Ти знаєш, де знаходишся? |
| Це місце з моди |
| Я не думаю, що ви відповідаєте сцені |
| Ти просто чорний американський хлопчик |
| Я французька африканська королева" |
| А вона була високою і статутною |
| Вона подивилася прямо через мою спантеличену голову |
| Вона сказала: «Не змушуйте мене стати потворною |
| Ви чули, що я сказав» |
| «У мене є музика для людей |
| Я повинен здійснити свою дорогоцінну мрію |
| Щоб привезти блюз із Америки |
| Французькій африканській королеві" |
| «Чуй, мої слова були не такі вже й інші |
| Земля і мова на шляху |
| Ми відчуваємо ті самі людські почуття |
| Ми говоримо різними словами |
| Ми плід з одного дерева |
| Думаю, ви знаєте, що я маю на увазі» |
| «Я ваш американський чорний хлопчик |
| Ти моя французька африканська королева» |