Переклад тексту пісні Free - Gregory Porter

Free (оригінал)

Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Knew she could make it right
Working late every night
Got to make money to put food on the table
And Daddy had to do the same
He knew he had to do his part
So none of his children would get caught up in the game
So I’d be young and free
Daddy made a way for me
He paved a road so my burden is lighter
And Momma did just the same
Dropping love just like rain
She said guard your heart for from it come the issues of life
Free
Free
Free
Got to do well in school
Obey that golden rule
Treat another man like you want to be treated
Share with your brotherman
If needed, give him a hand
For in the end, you might just need him
So I’d be young and free
Daddy made a way for me
He paved a road so my burden is lighter
And Momma did just the same
Dropping Love just like rain
She said guard your heart for from it, come the issues of life
Free
Free
Free
Want to be free, got be free
Want to be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Though they both left this earth
I want to thank them for my birth
And all of the gifts they left for a lifetime
It truly was a sacrifice
They didn’t even think twice
Seven of Eight
And Gregory would be his name
So I’d be young and free
Daddy made a way for me
He paved a road so my burden is lighter
And Momma did just the same
Dropping love just like rain
She said guard your heart
But from it come the issues of life
Free, free, free
Free, free, free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free

Free (переклад)

Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Знала, що зможе зробити це правильно
Працювати допізна щовечора
Треба заробити гроші, щоб поставити їжу на стіл
І тато мав зробити те саме
Він знав, що мусить виконати свою частину
Тож ніхто з його дітей не потрапить у гру
Тож я був би молодим і вільним
Тато зробив дорогу для мене
Він проклав дорогу, тож мій нош легший
І мама робила те ж саме
Розпускає любов, як дощ
Вона сказала, бережи своє серце, бо від цього виходять проблеми життя
Безкоштовно
Безкоштовно
Безкоштовно
Треба добре вчитись у школі
Дотримуйтесь цього золотого правила
Ставтеся до іншого чоловіка так, як хочете, щоб ставилися до вас
Поділіться зі своїм братом
Якщо потрібно, подайте йому руку
Зрештою, він вам може знадобитися
Тож я був би молодим і вільним
Тато зробив дорогу для мене
Він проклав дорогу, тож мій нош легший
І мама робила те ж саме
Випускає любов, як дощ
Вона сказала, бережи своє серце від цього, приходять життєві проблеми
Безкоштовно
Безкоштовно
Безкоштовно
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хоча вони обидва покинули цю землю
Я хочу подякувати їм за моє народження
І всі подарунки, які вони залишили на все життя
Це дійсно була жертва
Вони навіть не подумали
Сім із восьми
І Григорій буде його ім’я
Тож я був би молодим і вільним
Тато зробив дорогу для мене
Він проклав дорогу, тож мій нош легший
І мама робила те ж саме
Розпускає любов, як дощ
Вона сказала, бережи своє серце
Але з цього виходять проблеми життєві
Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно
Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним
Хочете бути вільним, маєте бути вільним