Переклад тексту пісні Be Good (Lion's Song) - Gregory Porter

Be Good (Lion's Song) (оригінал)

she would, if she could, so she pulled my lion’s tail and caused me pain.
she said lions are made for cages, just to look at them in delight,
you dare not let them walk around cause they might just bite.
Does she know what she does when she dances around my cage and says her name.
Be good… be good…
Be good!
is her name, I thrumbed my lion’s clothes and I cut my main,
And I would if i could, but this woman treats me the same.
she said lions are made for cages, just to look at them in delight.
You dare not let them walk around cause they might just bite.
Does she knows
what she does, when she dances around my cage;
she dances around my cage…
She said lions are made for cages, just to look at them in delight,
you dare not let them walk around cause they might just bite
Does she know what she does when she dances around my cage.
Be good!
is her name, I thrumbed my lion’s clothes and I… and I cut my main.
And I would if I could;
but be good… treats me the same… She said lions
are made for cages, just to look at them in delight, dare not let them walk
around cause they might just bite, Oh Oh Oh… .Doe's she know what she does
when she dances around my cage?
be good…, be good…, be good… be good…
be good… be good… be good… be good… Oh Oh oh …
(Thank you so much …)

Be Good (Lion's Song) (переклад)

вона б, якби могла, тож потягла мого лева за хвіст і заподіяла мені біль.
вона сказала, що леви створені для кліток, щоб просто дивитися на них із задоволенням,
ви не смієте дозволяти їм ходити, бо вони можуть просто вкусити.
Чи знає вона, що робить, коли танцює навколо моєї клітки й називає своє ім’я.
Будь добрим… будь добрим…
Будь хорошим!
це її ім’я, я вдарив одяг свого лева і розрізав основну,
І хотів би, якби міг, але ця жінка ставиться до мене так само.
вона сказала, що леви створені для кліток, щоб просто дивитися на них із задоволенням.
Ви не смієте дозволяти їм ходити, бо вони можуть просто вкусити.
Чи вона знає
що вона робить, коли танцює навколо моєї клітки;
вона танцює навколо моєї клітки…
Вона сказала, що леви створені для кліток, щоб просто дивитися на них із задоволенням,
ви не смієте дозволяти їм ходити, бо вони можуть просто вкусити
Чи знає вона, що робить, коли танцює навколо моєї клітки?
Будь хорошим!
це її ім’я, я вдарив мій левий одяг і... і розрізав основне.
І я хотів би, якби міг;
але будьте добрими... ставиться до мене так само... Вона сказала леви
створені для кліток, щоб просто дивитися на них із захватом, не смій ходити
навколо, тому що вони можуть просто вкусити, О О О… .Она знає, що робить
коли вона танцює навколо моєї клітки?
будь добрим..., будь добрим..., будь добрим... будь добрим…
будь добрим… будь добрим… будь добрим… будь добрим… О о о…
(Дуже дякую …)