Переклад тексту пісні Faut pas que je t'aime - Greg Zlap

Faut pas que je t'aime - Greg Zlap
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faut pas que je t'aime, виконавця - Greg Zlap. Пісня з альбому Solidarnosc - EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.10.2015
Лейбл звукозапису: Free Soul
Мова пісні: Французька

Faut pas que je t'aime

(оригінал)
Je vais t'écrire tout ce qu’un homme
N’osera jamais te dire
Des mots d’aluminium
Pour t’empêcher de dormir
Je serais doux comme une fille
Dans la voix, dans les gestes
Tu seras toute ma famille
Je le sais petite peste
Faut pas qu’je t’aime
Ce serait trop grave
Tu seras l'Éden et moi l'épave
Faut pas que je t’aime
J’ai dans les veines
Une chanson slave
Ou tu es reine
Et moi l’esclave
Faut pas que je t’aime
Faut pas que je t’aime
Je vais t’emmener à Venise
Tout en bas de chez moi
Au soleil de marquises
Dans une chambre sous les toits
Je serais l’ami fidèle
Et l’amant le plus fou
La soie de tes dentelles
Le collier sur ton coup
Faut pas qu’je t’aime
Ce serait trop grave
Tu seras l'Éden et moi l'épave
Faut pas que je t’aime
J’ai dans les veines
Une chanson slave
Ou tu es reine
Et moi l’esclave
Faut pas que je t’aime
Faut pas que je t’aime
Je vais envahir ta tête
Et ton corps tout entier
Le givre a ta fenêtre
Pour mieux te réchauffer
Je ferais danser la nuit
Sous un plafond d'étoiles
Je serrais ton pays
Tu seras ma cathédrale
Faut pas qu’je t’aime
Ce serait trop grave
Tu seras l'Éden et moi l'épave
Faut pas que je t’aime
J’ai dans les veines
Une chanson slave
Ou tu es reine
Et moi l’esclave
Faut pas que je t’aime
Faut pas que je t’aime
Faut pas qu’je t’aime
Ce serait trop grave
Tu seras l'Éden et moi l'épave
Faut pas que je t’aime
J’ai dans les veines
Une chanson slave
Ou tu es reine
Et moi l’esclave
Faut pas que je t’aime
Faut pas que je t’aime
(переклад)
Я тобі все напишу чоловік
Ніколи не наважиться тобі сказати
алюмінієві слова
Щоб ти не спав
Я буду милий, як дівчина
Голосом, жестом
Ти будеш моєю родиною
Я знаю це маленький шкідник
Я не повинен любити тебе
Було б дуже погано
Ти будеш Едемом, а я буду уламками
Я не повинен любити тебе
У мене в жилах
слов'янська пісня
Або ти королева
А я раб
Я не повинен любити тебе
Я не повинен любити тебе
Я відвезу вас до Венеції
Внизу від мого будинку
На Маркізьких островах
У кімнаті під дахом
Я буду вірним другом
І найбожевільніший коханець
Шовк твоїх шнурків
Намисто на шиї
Я не повинен любити тебе
Було б дуже погано
Ти будеш Едемом, а я буду уламками
Я не повинен любити тебе
У мене в жилах
слов'янська пісня
Або ти королева
А я раб
Я не повинен любити тебе
Я не повинен любити тебе
Я вторгнуся в твою голову
І все твоє тіло
Мороз у вашому вікні
Щоб краще вас зігріти
Я зроблю ніч танцювати
Під стелею зірок
Я обіймав твою країну
Ти будеш моїм собором
Я не повинен любити тебе
Було б дуже погано
Ти будеш Едемом, а я буду уламками
Я не повинен любити тебе
У мене в жилах
слов'янська пісня
Або ти королева
А я раб
Я не повинен любити тебе
Я не повинен любити тебе
Я не повинен любити тебе
Було б дуже погано
Ти будеш Едемом, а я буду уламками
Я не повинен любити тебе
У мене в жилах
слов'янська пісня
Або ти королева
А я раб
Я не повинен любити тебе
Я не повинен любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le duel ft. Will Barber 2018
Ce qui me revient 2015
Les premiers lundis de septembre ft. Greg Zlap 2019
Le bonheur ft. Aldebert, Greg Zlap 2019
Ça Fly Away ft. Greg Zlap 2019
Tu l'as encore 2015
Solidarnosc 2015
Je ne pense qu'à toi 2017
Partir 2017

Тексти пісень виконавця: Greg Zlap