Переклад тексту пісні Whisper in Your Ear - Green River Ordinance

Whisper in Your Ear (оригінал)

Maybe let’s fly baby
By the seat drive baby
On to somewhere new
We been so tired of
Just wasting our life and
I just want to break on through
I want you, you know it’s true
Somewhere in time
Where I could still find
All the right words to say
But when you come near me
All my words fail me
I fall right on my face
I want you, you know it’s true
But you had me, well, for a fool
If I could whisper in your ear my dear I’d
Wanna tell you how I’m feelin
Oh, I’m the one that won’t let go
Finding in autumn
All the leaves falling
Right outside your door
Maybe this one time
Taking a long drive
Right to open shores
I want you, you know it’s true
You had me, well, for a fool
If I could whisper in your ear my dear I’d
Wanna tell you how I’m feelin
If I could swallow all my fears and clear I’d
Know exactly what it means
I’m the one that won’t let go
You were always pulling away
You were always pulling away
You were always pulling away
You were almost free
If I could whisper in your ear my dear I’d
Wanna tell you how I’m feelin
If I could swallow all my fears and clear I’d
Know exactly what it means oh…
If I could whisper in your ear my dear I’d
Wanna tell you how I’m feelin
If I could swallow all my fears and clear I’d
Know exactly what it means
I’m the one that won’t let go
I’ll wait for you my dear
I’m the one that won’t let go

(переклад)

Може, літаємо, дитино
До сидіння водити дитину
Перейти в кудись нове
Ми так втомилися
Просто витрачаємо наше життя і
Я просто хочу прорватися
Я хочу тебе, ти знаєш, що це правда
Десь у часі
Де я ще міг знайти
Усі потрібні слова
Але коли ти підходиш до мене
Усі мої слова підводять мене
Я падаю прямо на обличчя
Я хочу тебе, ти знаєш, що це правда
Але ти мав мене, ну, за дурня
Якби я міг прошепотіти тобі на вухо, любий, я б
Хочу розповісти, як я почуваюся
О, я той, хто не відпускає
Пошук восени
Все листя опадає
Прямо за вашими дверима
Можливо, цього разу
Довга поїздка
Право на відкриті береги
Я хочу тебе, ти знаєш, що це правда
Ну, ти мав мене за дурня
Якби я міг прошепотіти тобі на вухо, любий, я б
Хочу розповісти, як я почуваюся
Якби я зміг проковтнути всі свої страхи і позбутися
Знайте, що це означає
Я той, хто не відпустить
Ти завжди віддалявся
Ти завжди віддалявся
Ти завжди віддалявся
Ти був майже вільний
Якби я міг прошепотіти тобі на вухо, любий, я б
Хочу розповісти, як я почуваюся
Якби я зміг проковтнути всі свої страхи і позбутися
Знайте точно, що це означає…
Якби я міг прошепотіти тобі на вухо, любий, я б
Хочу розповісти, як я почуваюся
Якби я зміг проковтнути всі свої страхи і позбутися
Знайте, що це означає
Я той, хто не відпустить
Я буду чекати на тебе, моя люба
Я той, хто не відпустить