Переклад тексту пісні On Your Own - Green River Ordinance

On Your Own (оригінал)

Watchin the time go the second hand is movin to fast
Who ever thought that it ever really ever would last
And if your conscience weighs a little heavy tonight
Maybe you’ll find it maybe you’ll find
Nobody told you that nothin plays out like it seems
Twenty years now runnin scared of all of your dreams
Is it everything you thought it would be When you come back I’ll be alright
On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on Past is past you never really gave it a shot
To survive with your one last shot in the dark
And if your conscience weighs a little heavy tonight
Maybe you’ll find that
Empty boxes on the stairs
Remind you that there’s no one there
Is it everything you thought it would be You’ll see
When you come back I’ll be alright
On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on You gotta go you’ll never know
Just how it all will turn out
Forget what’s gone
The western turn leads no doubt
On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on On and on and on On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on
(You carry on and on and on and on)
You gotta go
(You carry on and on and on and on)
You gotta go
(You carry on and on and on and on)
You gotta go You gotta go You gotta go

On Your Own (переклад)

Спостерігайте за часом, секундна стрілка швидко рухається
Хто б міг подумати, що це колись дійсно триватиме
І якщо ваше сумління важить сьогодні ввечері
Можливо, ви знайдете, можливо, ви знайдете
Ніхто не сказав вам, що нічого не виходить так, як здається
Ось уже двадцять років, як я боїшся всіх ваших мрій
Це все, що ви думали, що буде Коли ви повернетесь, я буду в порядку
Знову самостійно
Повернутися до того, з чого все почалося
Телефон не дзвонить
І сльози вони падають
Але ви продовжуєте і далі і знову самостійно
Повернутися до того, з чого все почалося
Телефон не дзвонить
І сльози вони падають
Але ви продовжуєте і продовжуєте і Минуле минуло, ви ніколи не робили спроб
Щоб вижити з останнім пострілом у темряві
І якщо ваше сумління важить сьогодні ввечері
Можливо, ви це знайдете
Порожні ящики на сходах
Нагадую, що там нікого немає
Це все, що ви думали це буде Ви побачите
Коли ти повернешся, я буду в порядку
Знову самостійно
Повернутися до того, з чого все почалося
Телефон не дзвонить
І сльози вони падають
Але ви продовжуєте і далі і знову самостійно
Повернутися до того, з чого все почалося
Телефон не дзвонить
І сльози вони падають
Але ви продовжуєте і далі і далі Ти маєш йти — ніколи не дізнаєшся
Як усе вийде
Забудьте про те, що пройшло
Західний поворот не викликає сумнівів
Знову самостійно
Повернутися до того, з чого все почалося
Телефон не дзвонить
І сльози вони падають
Але ви продовжуєте і далі і далі і далі і знову самостійно
Повернутися до того, з чого все почалося
Телефон не дзвонить
І сльози вони падають
Але ви продовжуєте і далі і знову самостійно
Повернутися до того, з чого все почалося
Телефон не дзвонить
І сльози вони падають
Але ви продовжуєте і далі і далі
(Ви продовжуєте і далі і далі і далі)
Ти повинен йти
(Ви продовжуєте і далі і далі і далі)
Ти повинен йти
(Ви продовжуєте і далі і далі і далі)
Ти повинен йти Ти повинен йти Ти повинен йти