Переклад тексту пісні Goodbye L.A. - Green River Ordinance

Goodbye L.A. (оригінал)

I never thought I’d be the one here waiting
I never saw the signs
California in the rear-view mirror this time
Everybody’s got their own good reasons
And I’ve yet to see mine
Swimming circles 'round the same old story you find
Goodbye L. A
Summertime sun came a little too late
Goodbye L. A
Roll the windows down as we drift away …
I never thought I’d be the one here running
I’m stuck between the lines
Every story’s got the same old twist when you find
Goodbye L. A
Summertime sun came a little too late
Goodbye L. A
Roll the windows down as we drift away …
C’mon and drift away, all right
In time you’ll find
That everything’s different but it feels the same
In time you’ll find
Your heart’s not ready just to walk away
Goodbye L. A
Goodbye L. A
Goodbye L. A
Goodbye L. A
Summertime sun came a little too late
Goodbye L. A
Roll the windows down as we drift away …
Oh, oh, c’mon and drift away, all right
(Goodbye L.A.) And we all just drift away
(Goodbye L.A.) All just drift away, all just drift away
(Goodbye L.A.) Oh, oh, all right, and we’ll all just drift away
(Goodbye L.A.) Yeah eh, all just drift away, all just drift away
(Goodbye L.A.) …

Goodbye L.A. (переклад)

Я ніколи не думав, що буду тією, що чекає
Я ніколи не бачив знаків
Цього разу Каліфорнія в дзеркалі заднього виду
У кожного свої вагомі причини
І я ще не бачив свого
Плавальні кола навколо тієї ж старої історії, яку ви знайдете
До побачення Л.А
Літнє сонце прийшло запізно
До побачення Л.А
Опустіть вікна, коли ми відходимо…
Я ніколи не думав, що буду тут бігати
Я застряг між рядками
Кожна історія має той самий старий поворот, коли ви знайдете
До побачення Л.А
Літнє сонце прийшло запізно
До побачення Л.А
Опустіть вікна, коли ми відходимо…
Давай і відійди, добре
З часом ви знайдете
Що все інакше, але відчуття те саме
З часом ви знайдете
Ваше серце не готове просто піти
До побачення Л.А
До побачення Л.А
До побачення Л.А
До побачення Л.А
Літнє сонце прийшло запізно
До побачення Л.А
Опустіть вікна, коли ми відходимо…
Ой, о, давай і відійди, добре
(До побачення, Лос-Анджелес) І ми всі просто віддаляємося
(До побачення, Лос-Анджелес) Все просто віддаляється, все просто відходить
(До побачення, Лос-Анджелес) О, о, добре, і ми всі просто відійдемо
(До побачення, Лос-Анджелес) Так е, все просто відходить, все просто відходить
(До побачення, Л.А.) …