Переклад тексту пісні Just a Man - Green River Ordinance

Just a Man (оригінал)

I am just a man, an ordinary man
Captured leader with the power in your hands
When I wake your love is all around me
Singing out, 'cause your melody had found me
Singing out, oh woah, singing out, oh woah
Been so long, lying upside down
Lost in the stars while stuck on the ground
Seen the world through the same cold blue
But it brought me back to you
And I’m singing out, oh woah
I’m singing out, oh woah
What am I to you?
What am I dead to you?
When I know your love is true
And even if the world comes down
I know you are still around
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
Brought from the dead, brought into the light
Searching for love but all I can find
An empty line and a half told truth
And it brought me back to you
And I’m singing out oh woah
I’m singing out, oh woah
What am I to you?
What am I dead to you?
When I know your love is true
And even if the world comes down
I know you are still around
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
What has only a broken heart?
What has only the waking start?
You come alive, You come alive
(Oh oh woah)
Why am I chained to you?
When I know your love is true
And even if the world comes down
I know you’re still around
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive

Just a Man (переклад)

Я проста людина, звичайна людина
Полонений лідер із владою у ваших руках
Коли я прокидаюся, твоя любов навколо мене
Співаючи, бо твоя мелодія знайшла мене
Співаємо, о вау, співаємо, о вау
Так довго лежав догори ногами
Загублений у зірках, застрягши на землі
Побачила світ крізь той же холодний блакитний
Але це повернуло мене до вас
І я співаю, о ооо
Я співаю, о ооо
Що я для вас?
Чим я для вас мертвий?
Коли я знаю, що твоя любов справжня
І навіть якщо світ впаде
Я знаю, що ти все ще поруч
А я ще живий
А я ще живий
А я ще живий
А я ще живий
Виведений із мертвих, виведений на світло
Шукаю кохання, але все, що можу знайти
Півтори пусті рядки сказали правду
І це повернуло мене до вас
І я співаю о ооо
Я співаю, о ооо
Що я для вас?
Чим я для вас мертвий?
Коли я знаю, що твоя любов справжня
І навіть якщо світ впаде
Я знаю, що ти все ще поруч
А я ще живий
А я ще живий
А я ще живий
А я ще живий
Що має лише розбите серце?
Що тільки починається?
Ти оживаєш, ти оживаєш
(О о вау)
Чому я прикутий до вас?
Коли я знаю, що твоя любов справжня
І навіть якщо світ впаде
Я знаю, що ти все ще поруч
А я ще живий
А я ще живий
А я ще живий
А я ще живий