Переклад тексту пісні Re-Run - Green River Ordinance

Re-Run (оригінал)

Saturday it’s two a.
m
I think I’ll call you up again
And all we ever talk about is the weather
It seems that all this small talk’s killing me
So I might just go to sleep
And maybe dream of something better
Staring at this photograph
It’s funny how it takes you back to a time
When everything seemed easier
Coffee in the morning time
Cause I can never sleep at night
Thoughts of this only make it linger

Re-Run (переклад)

Субота – друга година.
м
Думаю, я вам зателефоную знову
І все, про що ми коли говоримо — це погода
Здається, усі ці балачки мене вбивають
Тому я можна просто лягти спати
І, можливо, мріяти про щось краще
Дивлячись на цю фотографію
Смішно, як це поверне вас у час
Коли все здавалося легшим
Кава вранці
Бо я ніколи не можу спати вночі
Думки про це лише затягують