Переклад тексту пісні Out Of My Hands - Green River Ordinance

Out Of My Hands (оригінал)

We were young and wild and free
Fighting in the love we couldn’t leave
Even on the way down
Even on the way down
You were standing there in your bare feet
See it in your eyes you wouldn’t leave
Even on the way down
Even on the way down
It’s out of my hands, breaking your heart
Letting you go and it’s my fault
Fooling ourselves, there’s no easy way out
When is it over now?
So many lines we tried to draw
Anything there to break the fall
Even on the way down
Even on the way down
You were the one who always said
Don’t let the doubts go to your head
Even on the way down
Even on the way down
It’s out of my hands, breaking your heart
Letting you go and it’s my fault
Fooling ourselves, there’s no easy way out
When is it over now?
So many things that I should say
If it even mattered anyway
The war has long been lost
Two sad souls that can’t count the cost
But love is just an open flame
We burn ourselves just to feel the pain, no When is it over now?
When is it over now?
Over now, over
It’s out of my hands, breaking your heart
Letting you go and it’s my fault
Fooling ourselves, there’s no easy way out
When is it over?
When is it over now?
When is it over now?
When is it over now?
When is it over?

(переклад)

Ми були молоді, дикі й вільні
Боротися в любові, яку ми не могли залишити
Навіть на шляху вниз
Навіть на шляху вниз
Ви стояли босими ногами
Подивіться у своїх очах, ви б не залишили
Навіть на шляху вниз
Навіть на шляху вниз
Це не з моїх рук, розбиваючи твоє серце
Відпускаю вас і це моя вина
Обманюючи себе, немає легкого виходу
Коли це закінчено?
Ми намагалися намалювати стільки ліній
Будь-що, щоб зупинити падіння
Навіть на шляху вниз
Навіть на шляху вниз
Ти завжди говорив
Не дозволяйте сумнівам сидіти в голові
Навіть на шляху вниз
Навіть на шляху вниз
Це не з моїх рук, розбиваючи твоє серце
Відпускаю вас і це моя вина
Обманюючи себе, немає легкого виходу
Коли це закінчено?
Так багато речей, що я му сказати
Якби це взагалі мало значення
Війна давно програна
Дві сумні душі, які не можуть порахувати ціну
Але любов — це лише відкритий вогонь
Ми обпікаємо себе, щоб відчути біль, ні Коли це закінчено?
Коли це закінчено?
Зараз, закінчено
Це не з моїх рук, розбиваючи твоє серце
Відпускаю вас і це моя вина
Обманюючи себе, немає легкого виходу
Коли це закінчиться?
Коли це закінчено?
Коли це закінчено?
Коли це закінчено?
Коли це закінчиться?