Переклад тексту пісні Love Laid Down - Green River Ordinance

Love Laid Down (оригінал)

What are we, just flesh and blood and irony
We’ve eaten from the poison tree
Just trying to find our way back home
Ill-equipped, to ever fix this sinking ship
So many hours I have spent
Just trying to find my way back home
Open eyes, to see the beauty in disguise
We sell it all for empty highs
Just trying to find our way back home
And I still run, tire with these hands
I built so high these castles in the sand
Oh my running heartbeat needs a place to rest
What if all I can be is never good at best
Pull my running heart away
Away, away…
Love laid down to raise your heart
Long lost in dark,
Love laid down for the tired eyes
Couldn’t seem to find
Love laid down to raise your heart
Long lost in dark
Love laid down to bring to life
All that’s lost inside
Love laid down, can you hear the song
Of the coming home
Love laid down, can you hear the sound
Of the love it’s found
Love laid down, to raise your heart
Long lost in dark
Love laid down to bring to life
All you left inside
Love laid down, to raise your heart,
To raise your heart, to raise your heart
To raise your heart, it’s like an ocean
It’s like an ocean, it’s like an ocean, it’s like an ocean
It’s like an ocean, it’s like an ocean, it’s like an ocean
It’s like a Oh…

(переклад)

Що ми, просто плоть і кров і іронія
Ми їли з отруйного дерева
Просто намагаємося знайти дорогу додому
Погано обладнаний, щоб коли-небудь виправити цей тонучий корабель
Стільки годин я провів
Просто намагаюся знайти дорогу додому
Відкрийте очі, щоб побачити приховану красу
Ми продаємо все це за пусті максимуми
Просто намагаємося знайти дорогу додому
І я досі бігаю, втомлююся цими руками
Я побудував такі високі ці замки на піску
О, моє серцебиття для бігу потребує місця для відпочинку
Що робити, якщо все, чим я можу бути, ніколи не є хорошим у кращому випадку
Витягни моє серце, що біжить
Геть, геть…
Любов, покладена, щоб підняти ваше серце
Давно загублений у темряві,
Кохання покладено на втомлені очі
Не вдалося знайти
Любов, покладена, щоб підняти ваше серце
Давно загубився в темряві
Любов, покладена на втілення в життя
Все, що втрачено всередині
Любов лягла, чуєш пісню
Про повернення додому
Любов лягла, ти чуєш звук
Про кохання, яке воно знайдено
Любов лягла, щоб підняти ваше серце
Давно загубився в темряві
Любов, покладена на втілення в життя
Все, що ти залишив всередині
Любов покладена, щоб підняти твоє серце,
Щоб підняти своє серце, підняти своє серце
Щоб підняти ваше серце, це як океан
Це як океан, це як океан, це як океан
Це як океан, це як океан, це як океан
Це як О…