Переклад тексту пісні Last October - Green River Ordinance

Last October (оригінал)

It’s the turning of the leaves
It’s the way you looked at me when you said one and one makes one
And I tried just to believe that some things will always change
Yeah, I watched the yellows fade but not this
We were standing proud and strong
Kings and queens of all we saw and now the air was turning cold
Yeah, I never thought we’d fall
It’s hard to see the leaves between the forest and the trees from right here
How dare I push you away?
Is it too late?
It’s a winding road that may take more than we know
Is it too hard?
Have we gone too far to lose this last October?
This last October
If the courage you can’t find, just to say what’s on your mind
Leaves you quiet and alone tossing, turning through the night
Here’s the bitter and the sweet
The second chance we really need to right this
So much I’ve wanted to say
Is it too late?
It’s a winding road that may take more than we know
Is it too hard?
Have we gone too far to lose this last October?
Just get through this winter and we’ll be fine
Feel the warmth of summer, it’s waiting, I’m waiting
Is it too late?
It’s a winding road that may take more than we know
Is it too hard?
Have we gone too far away?
Is it too late?
It’s a winding road that may take more than we know
Is it too hard?
Have we gone too far to lose this last October?
This last October, this last October

Last October (переклад)

Це перевертання листя
Це те, як ти подивився на мене, коли сказав, що одне, а одне робить одне
І я просто намагався повірити, що деякі речі завжди зміняться
Так, я бачив, як жовті згасають, але не це
Ми стояли горді й сильні
Королів і королев усього, що ми бачили, а тепер повітря ставало холодним
Так, я ніколи не думав, що ми впадемо
Звідси важко розгледіти листя між лісом і деревами
Як я посмію відштовхнути вас?
Чи занадто пізно?
Це звивиста дорога, яка може зайняти більше, ніж ми знаємо
Це занадто важко?
Ми зайшли занадто далеко, щоб втратити це минулого жовтня?
Це минулого жовтня
Якщо ви не можете знайти сміливість, просто скажіть, що у вас на думці
Залишає вас тихо і самотньо кидатися, обертатися всю ніч
Ось гірке і солодке
Другий шанс, який нам дійсно потрібен, виправити це
Я так багато хотів сказати
Чи занадто пізно?
Це звивиста дорога, яка може зайняти більше, ніж ми знаємо
Це занадто важко?
Ми зайшли занадто далеко, щоб втратити це минулого жовтня?
Просто переживіть цю зиму, і у нас все буде добре
Відчуйте тепло літа, воно чекає, я чекаю
Чи занадто пізно?
Це звивиста дорога, яка може зайняти більше, ніж ми знаємо
Це занадто важко?
Ми зайшли занадто далеко?
Чи занадто пізно?
Це звивиста дорога, яка може зайняти більше, ніж ми знаємо
Це занадто важко?
Ми зайшли занадто далеко, щоб втратити це минулого жовтня?
Це минулого жовтня, цього минулого жовтня