Переклад тексту пісні Home - Green River Ordinance

Home (оригінал)

Lost in a memory half forgotten
I’ve been counting down the days
Hundred oceans lie between us
But I finally get to say
I’m going home, I’m going home, I’m going home
And I’m not looking back, looking back
Close my eyes and feel the way
The distance left these lines so gray
But I’m leaving here, gonna make it clear
These words will be the boat I build
To bridge your doubts and be your shield
For the lonely hearts get a brand new start
I’m going home, I’m going home
I’m going home and I’m not looking back, looking back
Over the heartaches whatever it takes
I’ll go that far to be with you
The light it draws me, the heart it calls me to what is true
I could’ve been lost but I see you there
I would give it all just to be right there
I said, oh, I’m going home
And I’ll run into to your arms, dear
I know that I belong here
Make up for the love we lost
It came at such a cost
I’m going home, I’m going home
Over the heartaches whatever it takes
I’ll go that far to be with you
The light it draws me, the heart it calls me to what is true
I could’ve been lost but I see you there
I would give it all just to be right there
I said, oh, I’m going home
I could’ve been lost but I see you there
I would give it all just to be right there
I said, oh, I’m going home, I said oh, I’m going home
I’m going home, I’m going home
I’m going home and I’m not looking back, looking back

Home (переклад)

Загублений у спогаді напівзабутий
Я відрахував дні
Між нами лежать сотні океанів
Але нарешті я можу сказати
Я йду додому, я йду додому, я йду додому
І я не оглядаюся назад, оглядаюся
Закрийте мої очі і відчуйте шлях
Відстань залишила ці лінії такими сірими
Але я йду звідси, щоб прояснити
Ці слова будуть човном, який я побудую
Щоб подолати ваші сумніви та стати вашим щитом
Для самотніх сердець почніть з абсолютно нового
Я йду додому, я йду додому
Я йду додому і не оглядаюся назад, оглядаюся
Над душевним болем все, що потрібно
Я зайду так далеко, щоб бути з тобою
Світло, яке воно мене притягує, серце, яке кличе мене до того, що є правдою
Я міг загубитися, але я бачу тебе там
Я б віддав усе, щоб просто бути тут
Я сказала: ой, я йду додому
І я побіжу до твоїх обіймів, люба
Я знаю, що я тут належу
Надолужити втрачену любов
Це обійшлося такою ціною
Я йду додому, я йду додому
Над душевним болем все, що потрібно
Я зайду так далеко, щоб бути з тобою
Світло, яке воно мене притягує, серце, яке кличе мене до того, що є правдою
Я міг загубитися, але я бачу тебе там
Я б віддав усе, щоб просто бути тут
Я сказала: ой, я йду додому
Я міг загубитися, але я бачу тебе там
Я б віддав усе, щоб просто бути тут
Я сказала: ой, я йду додому, я сказала, ой, я йду додому
Я йду додому, я йду додому
Я йду додому і не оглядаюся назад, оглядаюся