Переклад тексту пісні Fool for You - Green River Ordinance

Fool for You (оригінал)

I may not have all the money.
I may not give you that life, honey.
But I know what will be true,
I’ll always be a fool for you.
I may not know where tomorrow’s headed,
or have the answer to every question.
But whatever road we choose,
I’ll always be a fool for you.
Like the fields bow down to the summer rain,
Like a drunk man singing with the band that plays.
There are some things time won’t ever change,
I’ll always be a fool for you.
Ain’t no winding road gonna ever separate us.
Ain’t no place in time will youever be outdated.
Even on the days you might feel like it’s fading,
Honey, hear me saying, oh.
Like the fields bow down to the summer rain,
Like a drunk man singing with the band that plays.
There are some things time won’t ever change,
I’ll always be a fool for you.
Won’t you take me home,
Won’t you take me home.
Baby I’m a fool for you.
Give your heart to me, babe.
Give your heart to me, babe.
Give your heart to me, babe.
Baby, I’m a fool for you.
Baby, I’m a fool for you.
Baby, I’m a fool for you.

(переклад)

Можливо, у мене не всі гроші.
Я не можу дати тобі це життя, любий.
Але я знаю, що буде правдою,
Я завжди буду для тебе дурнем.
Я може не знати, куди піде завтра,
або мати відповідь на кожне запитання.
Але яку б дорогу ми не вибрали,
Я завжди буду для тебе дурнем.
Як поля вклоняються літньому дощу,
Як п’яний чоловік, який співає з гуртом, що грає.
Є речі, які час ніколи не зміниться,
Я завжди буду для тебе дурнем.
Жодна звивиста дорога ніколи не розлучить нас.
Ви ніколи не застарієте.
Навіть у ті дні, коли вам може здатися, що він згасає,
Любий, почуй, як я говорю: о.
Як поля вклоняються літньому дощу,
Як п’яний чоловік, який співає з гуртом, що грає.
Є речі, які час ніколи не зміниться,
Я завжди буду для тебе дурнем.
Чи не відвезеш мене додому,
Ви не відвезете мене додому.
Дитина, я для тебе дурень.
Віддай мені своє серце, дитинко.
Віддай мені своє серце, дитинко.
Віддай мені своє серце, дитинко.
Дитина, я для тебе дурень.
Дитина, я для тебе дурень.
Дитина, я для тебе дурень.