Переклад тексту пісні Don't Be Afraid - Green River Ordinance

Don't Be Afraid (оригінал)

There’s a ringing in my head,
There’s a ringing in my heart
That don’t belong
Drowning desperately in red
I know all the things I’ve said that don’t belong
And heavy hearted, I hear it calling
Don’t be afraid, any longer
But don’t be afraid, you’re so much stronger
Than this
There are lines we haven’t crossed
Aspirations that we tossed along the way
Even though we said we could
I just shook my head and stood there in the way
And heavy hearted, I hear it calling
Don’t be afraid, any longer
But don’t be afraid, you’re so much stronger
Than this
Know my love is here
There’s a spark in the way
Of the dream that will not fade
It’s a light, in the dark, and
You cannot find your way
There’s a spark in the way
Another dream that will not fade,
There’s a light in the dark,
That’s found your way
But don’t be afraid, any longer
But don’t be afraid, you’re so much stronger
You’re so much stronger than you used to be
You’re so much stronger, you’re so much stronger
Than you used to be, Know my love is so much stronger

(переклад)

У моїй голові дзвенить,
У моєму серці дзвонить
Це не належить
Тоне відчайдушно в червоному
Я знаю все те, що я сказав, що не належить
І з важким серцем, я чую, як це кличе
Не бійтеся більше
Але не бійтеся, ви набагато сильніші
Чим це
Є межі, яких ми не перетнули
Прагнення, які ми кидали на цьому шляху
Хоча ми сказали, що можемо
Я просто похитав головою й став на дорозі
І з важким серцем, я чую, як це кличе
Не бійтеся більше
Але не бійтеся, ви набагато сильніші
Чим це
Знай, що моя любов тут
На шляху є іскра
Про мрію, яка не згасне
Це світло, у темряві, і
Ви не можете знайти свій шлях
На шляху є іскра
Ще одна мрія, яка не згасне,
У темряві є світло,
Це знайшлося для вас
Але не бійтеся більше
Але не бійтеся, ви набагато сильніші
Ти набагато сильніший, ніж був раніше
Ти набагато сильніший, ти набагато сильніший
Знай, що моя любов набагато сильніша, ніж ти раніше