Переклад тексту пісні Catch Me on Your Way Back Down - Green River Ordinance

Catch Me on Your Way Back Down (оригінал)

Tell me about your summer and all the sites you’ve seen.
Austin’s lights are fading fast, and your whispers only carry between.
It’s your lipstick, it just blankets your honest eyes and your glances,
only glimpse too all the secrets that you hide.
You’re so contagious, and I’m longing for your taste.
And it’s all coming back to me.
Sort this out, chasing and ghosts of all you thought you’d be by now.
Live your life, leave me out.
Catch me on your way back down.
So pretend that everything is exactly how you planned it and your letters only
comfort you so much.
But your picture, looks so different, and I’m seeing it so clearly,
without ever really seeing it at all.
It’s your lipstick, it just blankets your honest eyes and your glances,
only glimpse too all the secrets that you hide.
You’re so contagious, and I’m longing for your taste.
And it’s all coming back to me.
Sort this out, chasing and ghosts of all you thought you’d be by now.
Live your life, leave me out.
Catch me on your way back down.
And it’s you, and it’s you, and it’s you I’m waiting for.
And it’s you, and it’s you, and it’s you I’m waiting for.
And it’s you, and it’s you, and it’s you I’m waiting for.

Catch Me on Your Way Back Down (переклад)

Розкажіть мені про своє літо та про всі сайти, які ви бачили.
Вогні Остіна швидко гаснуть, а твій шепіт лунає лише між ними.
Це твоя помада, вона просто закриває твої чесні очі й твої погляди,
Лише бачте всі таємниці, які ви приховуєте.
Ти такий заразливий, і я прагну твого смаку.
І все це повертається до мене.
Розберіться з цим, переслідуючи й привиди за тим, чим ви думали, що зараз будете.
Живіть своїм життям, покиньте мене.
Злови мене, коли повертаєшся вниз.
Тож удавайте, що все так, як ви запланували, і лише ваші листи
вас дуже втішає.
Але ваша картинка виглядає так іншою, і я бачу це так чітко,
взагалі не бачив цього.
Це твоя помада, вона просто закриває твої чесні очі й твої погляди,
Лише бачте всі таємниці, які ви приховуєте.
Ти такий заразливий, і я прагну твого смаку.
І все це повертається до мене.
Розберіться з цим, переслідуючи й привиди за тим, чим ви думали, що зараз будете.
Живіть своїм життям, покиньте мене.
Злови мене, коли повертаєшся вниз.
І це ти, і це ти, і це тебе я чекаю.
І це ти, і це ти, і це тебе я чекаю.
І це ти, і це ти, і це тебе я чекаю.