Переклад тексту пісні Extraordinary Girl - Green Day, Stark Sands

Extraordinary Girl (оригінал)

She’s an extraordinary girl
In an ordinary world
And she can’t seem to get away
He lacks the courage in his mind
Like a child left behind
Like a pet left in the rain
She’s all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
She gets so sick of crying
She sees the mirror of herself
An image she wants to sell
To anyone willing to buy
He steals the image in her kiss
From her heart’s apocalypse
From the one called Whatsername
She’s all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
She gets so sick of crying
She’s all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
Some days it’s not worth trying
Now that they both are finding
She gets so sick of crying
She’s an extraordinary girl
An extraordinary girl
An extraordinary girl
An extraordinary girl

(переклад)

Вона надзвичайна дівчина
У звичайному світі
І вона, здається, не може піти
Йому не вистачає сміливості
Як залишена дитина
Як домашня тварина, залишена під дощем
Вона знову сама
Витираючи сльози з її очей
Деколи йому хочеться померти
Їй так нудиться плакати
Вона бачить дзеркало себе
Зображення, яке вона хоче продати
Усім, хто бажає купити
Він краде образ у її поцілунку
Від апокаліпсису її серця
Від того, що називається Whatsername
Вона знову сама
Витираючи сльози з її очей
Деколи йому хочеться померти
Їй так нудиться плакати
Вона знову сама
Витираючи сльози з її очей
Деколи йому хочеться померти
Деякі дні не варто намагатися
Тепер, коли вони обидва знаходять
Їй так нудиться плакати
Вона надзвичайна дівчина
Незвичайна дівчина
Незвичайна дівчина
Незвичайна дівчина