Переклад тексту пісні Curry Your Favor - Green

Curry Your Favor (оригінал)

If it seems like I don’t like you
Or all the things you do to get me through
I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your favor, ah
And if it seems like I don’t notice you
Or all the silly little things you do to get me to
I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your favor, ah
'Cause if I do curry you
I’ll curry any old kind you want me to
Oh baby, oh baby, oh baby, ah ah
Oh baby, oh baby, oh baby
I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your favor, ah, ah, ooh
And if it seems like I don’t like you
Or all the things you do to get me to
Now I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your favor, ah, ah-ah, oh no
And if it seems like I don’t love you
Or all the things you do to make me
Ooh, I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your flavor, ah, ah, ooh
'Cause if I do curry you
I’ll curry any old time you want me to
Oh baby, oh baby, oh baby, ah ah
Oh baby, oh baby, oh baby
I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your favor, ah, ooh

Curry Your Favor (переклад)

Якщо здається, що ти мені не подобаєшся
Або всі речі, що ви робите для мого пережити
Я намагаюся заслужити вашу прихильність
Каррі, каррі, каррі на свою користь, ах
І якщо здається, що я не помічаю вас
Або всі дурні дрібниці, які ви робите, щоб мене змусити
Я намагаюся заслужити вашу прихильність
Каррі, каррі, каррі на свою користь, ах
Тому що, якщо я каррі вас
Я приготую будь-який старий вид, який ви хочете
Ой дитино, дитино, дитино, ах
Ой дитино, дитино, дитино
Я намагаюся заслужити вашу прихильність
Каррі, каррі, каррі на свою користь, ах, ах, ох
І якщо здається, що ти мені не подобаєшся
Або всі речі, які ви робите, щоб мене змусити
Тепер я намагаюся заслужити вашу прихильність
Каррі, каррі, поблажіться, ах, ах-ах, о ні
І якщо здається, що я не люблю тебе
Або все, що ви робите, щоб мене змусити
Ой, я намагаюся заслужити вашу прихильність
Каррі, каррі, каррі на свій смак, ах, ах, ох
Тому що, якщо я каррі вас
Я буду каррі будь-коли, коли ти захочеш
Ой дитино, дитино, дитино, ах
Ой дитино, дитино, дитино
Я намагаюся заслужити вашу прихильність
Каррі, каррі, каррі на свою користь, ах, ох