Переклад тексту пісні Bienvenue dans ma jungle - Green, Green Money

Bienvenue dans ma jungle (оригінал)

Weed, OCB, appelle moi Slim Thug
Huit boys m’attaquent, laisse-les s’ils peuvent
Toujours swaggé qu’il fasse beau ou qu’il pleuve
J’déplace des montagnes, détruit des immeubles
J’suis King Kong en haut du building
Jusqu’au ding dong debout sur l’ring
J’prends les states en missionnaire boy
La France en levrette vu qu’elle m’laisse boy
Sport de sang billets verts
Looking my swag, double R
Va y avoir des victimes mon négro c’est clair
2012 sera pas bling bling boy mais nucléaire
J’paie mes taxes ouais j’paie mes charges
Manque plus qu’le platine et l’sommet des charts
Mes ennemis ont un plan moi aussi
Les élus ont un rang loin d’ici
Nous voilà prêt maintenant à accoster
À prendre c’qui a à prendre prêt à y rester
J’me balade comme un missile
Droit devant sur ma putain d’cime
Ils veulent me voir m'éteindre
Bienvenue dans ma jungle
Là où il ne faut pas se plaindre
À part Dieu j’ai personne à craindre
J’ai tenu des promesses que j’ai faites sous alcool
Rien qu’pour ça je dis que j’mérite une auréole
Aucun prof aujourd’hui mon négro me colle
J’rappe lourd, rap rock’n’roll
J’mets pas d’eau dans mon vin mais du Whisky dans mon lait
Dès l’bon matin j’pense qu'à ça ma money
Le temps est speed j’ai toujours d’quoi évacuer l’stress
Oui j’les traumatise les négros de ton espèce
Monte dans l’berline mon négro laisse
Les chacals aboyés nous on fait l’reste
Ça veut dire le taf bouge ton big ass
Sur mon beat je gère la conso
C’est Bone-C à la compo
C’est 7.8.
bien sur Green Mo
J’esquive les balles j’esquive les complots
Ils veulent me voir m'éteindre
Bienvenue dans ma jungle
Là où il ne faut pas se plaindre
À part Dieu j’ai personne à craindre

(переклад)

Weed, OCB, називайте мене Slim Thug
Вісім хлопців нападають на мене, залиште їх, якщо можуть
Завжди з дощем чи блиском
Я зрушую гори, руйную будівлі
Я Кінг-Конг на верхній частині будівлі
Поки динь донг не стоїть на рингу
Я сприймаю штати як хлопчика-місіонера
Франція на четвереньках, оскільки вона залишила мені хлопчика
Greenback Blood Sport
Дивлячись, подвійний R
Буду жертвами, мій ніггер, це точно
2012 рік буде не bling bling boy, але ядерним
Я плачу свої податки, так, я плачу свої збори
Не вистачає більше платини та вершини хіт-парадів
У моїх ворогів є план, у мене також
Вибрані мають чин далеко звідси
Тепер ми готові до приземлення
Взяти те, що потрібно взяти, бути готовим залишитися там
Я їду, як ракета
Прямо попереду на мою чортову вершину
Вони хочуть бачити, як я зникаю
Ласкаво просимо в мої джунглі
Куди не скаржитися
Крім Бога мені нема кого боятися
Я дотримав обіцянок, які дав під алкоголем
Просто за це я кажу, що заслуговую на німб
Немає вчителя сьогодні, мій ніггер не залишиться зі мною
Я читаю важкий реп, реп рок-н-рол
Я доливаю не воду в вино, а віскі в молоко
З самого ранку я думаю тільки про це, свої гроші
Час – це швидкість, мені завжди є чим зняти стрес
Так, я травмую їх нігерів вашого роду
Сідай у седан, мій ніґґґер покидає
Решту зробили ми гавкали шакали
Це означає, що робота рухати твою велику дупу
У своєму ритмі я справляюся з мінусами
Це Bone-C на трасі
Зараз 7.8.
звичайно Green Mo
Я ухиляюся від куль Я ухиляюся від змов
Вони хочуть бачити, як я зникаю
Ласкаво просимо в мої джунглі
Куди не скаржитися
Крім Бога мені нема кого боятися