| 拳掲げたメンバーで 出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
| Резонуйте з почуттями, які я зустрів з учасниками, які підняли кулаки Let's laugh YO
|
| どこまでもまだまだこれからも DAY BY DAY
| ДЕНЬ ЗА ДНЕМ
|
| はじめましてで出逢って 今日までの日々を 君と過ごしてきた意味を
| Приємно познайомитися, сенс провести з вами дні до сьогодні
|
| 少し考えながらペンを取る 決して訪れぬそのエンドロール
| Візьміть ручку, трохи подумавши. Цей кінцевий згорток, який ніколи не відвідує
|
| 夢描いて 常に前へって駆け抜けて 過ごしたDAY
| ДЕНЬ Я провів у мріях і завжди біжу вперед
|
| いついつまでも 声を枯らし詩(うた)唄うWAY
| ШОС співу поезії (пісні) засох голос назавжди
|
| 教えられたことはたくさんあるし ナミダ流した痛みは÷2
| Мене багато чому навчили, і біль, яку пролила Наміда, становить ÷ 2
|
| 夜遅くまで語り合った日 僕らの想いを言葉託し
| Вдень ми розмовляли до пізньої ночі
|
| そんな風に 五里霧中に 過ごした日々が宝 君とだから
| Бо дні, які я провів у тумані Горі, отак із Такара-куном
|
| 君の言葉僕の誇り いつもきっとずっと僕の胸(ここ)に
| Твої слова, моя гордість, завжди в моїх грудях (тут)
|
| DAY BY DAY
| ДЕНЬ ЗА ДНЕМ
|
| 拳掲げたメンバーで 出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
| Резонуйте з почуттями, які я зустрів з учасниками, які підняли кулаки Let's laugh YO
|
| どこまでもまだまだこれからも DAY BY DAY
| ДЕНЬ ЗА ДНЕМ
|
| 今日までの涙だって きっといつも力なって
| Навіть сльози до цього дня напевно завжди допоможуть
|
| 君がいるから どんなに強くなれた THANK U MY FRIENDS
| Незалежно від того, наскільки ви сильні, тому що ви ДЯКУЮ ВАМ, МОЇ ДРУЗІ
|
| 明日をクルージング ブルージーンズと古いKICKS & 夢中になれるものに
| Завтра в круїзі в синіх джинсах і старих KICKS і божевільних речах
|
| 身を包み歩くSTUDENT BOYが偶然こうして集って行こう
| Зберемося ось так випадково для СТУДЕНТСЬКОГО ХЛОПЧИКА, які обвиваються
|
| 心 重ねて どの運命(さだめ)で 縁も点も線に変えて向かう少年よ
| Хлопчик, який усією душею перетворює краю й крапки на лінії будь-якою долею.
|
| また挑戦状 誰かの何かになれるまで 行こうぜ GO WAY
| Ще один виклик Давайте йти, поки хтось не стане чимось GO WAY
|
| きっといくつになっても同じ そんな風に思えてる存在
| Я впевнений, що це те саме, скільки б разів це не ставало
|
| 今日までの泣き笑いを語り明かし くだらないねと笑い合いたい
| Я хочу розповісти про свій сміх, який я мав до цього часу, і посміятися один з одним
|
| 自分一人でもうダメだと 何度も足を止めては立ち惑う
| Мене бентежить, якщо я зупиняюсь і зупиняюся багато разів, якщо я не можу зробити це сам
|
| そのたびに手を引かれて立ち直る 忘れないんだ 本当にアリガトウ
| Кожен раз, коли мене тягнуть назад, і я ніколи не забуду відновитися
|
| 世界で
| У світі
|
| 拳掲げたメンバーで 出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
| Резонуйте з почуттями, які я зустрів з учасниками, які підняли кулаки Let's laugh YO
|
| どこまでもまだまだこれからも DAY BY DAY
| ДЕНЬ ЗА ДНЕМ
|
| 今日までの涙だって きっといつも力なって
| Навіть сльози до цього дня напевно завжди допоможуть
|
| 君がいるから どんなに強くなれた THANK U MY FRIENDS
| Незалежно від того, наскільки ви сильні, тому що ви ДЯКУЮ ВАМ, МОЇ ДРУЗІ
|
| 出逢って
| Зустрічайте
|
| DAY BY DAY
| ДЕНЬ ЗА ДНЕМ
|
| 拳掲げたメンバーで 出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
| Резонуйте з почуттями, які я зустрів з учасниками, які підняли кулаки Let's laugh YO
|
| どこまでもまだまだこれからも DAY BY DAY
| ДЕНЬ ЗА ДНЕМ
|
| 今日までの涙だって きっといつも力なって
| Навіть сльози до цього дня напевно завжди допоможуть
|
| 君がいるから どんなに強くなれた THANK U MY FRIENDS
| Незалежно від того, наскільки ви сильні, тому що ви ДЯКУЮ ВАМ, МОЇ ДРУЗІ
|
| この詩(うた)を連れ行く THINE WAY
| THINE WAY, який приймає цей вірш
|
| THANK U MY FRIENDS | ДЯКУЮ ВАМ МОЇ ДРУЗІ |