Переклад тексту пісні Green Boys - GReeeeN

Green Boys - GReeeeN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Green Boys , виконавця -GReeeeN
Пісня з альбому: C, D Desuto !?
У жанрі:J-pop
Дата випуску:23.06.2015
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:Universal Music, Zen

Виберіть якою мовою перекладати:

Green Boys (оригінал)Green Boys (переклад)
どうして?Чому?
何で?чому
僕だけだって 思える日を抜けたい Я хочу піти з того дня, коли я думаю, що я єдиний
いつも「無駄」って 逃げてばかりで 周りと比べてた Я завжди був «марнотратним» і просто тікав і порівнювався з оточуючими людьми
誰も彼もが 初めは一緒 何処かで分かってた Всі десь знали спочатку разом
どんないままで?Як далеко ти був?
関係なくて とにかく進めばいい Не має значення, що ти робиш
くやしくて涙する事 あるんだろうけど 歩みを止めちゃ 変われないだろ Я боюся, що можу заплакати, але якщо я перестану ходити, я не змінюся.
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから Тому що ми встаємо знову і знову
越えて行くんだろ?ти йдеш?
いつも信じてるから Я завжди вірю
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ Ми можемо вставати знову і знову
諦めないのが 僕らの道標 Наша рекомендація – не здаватися
不安はいつも 僕の勇気を 留まらそうとするけど Тривога завжди намагається зберегти мою сміливість
雨の日だって 風の日だって 進むから近づく Навіть якщо це дощовий або вітряний день
痛み失望 涙も全て 受け入れていければ Біль, розчарування, якщо прийняти всі сльози
明日は笑える そんな気がする 未完成な僕ら Завтра можу сміятися, я відчуваю, що ми недобудували
掴みたいんだろう 笑いたいんだろう Я хочу схопити це, я хочу сміятися
自分の足に 限界なんて 誰が決めたんだ!Хто вирішив межу на моїх ногах!
??
僕ら何度でも 何度でも 立ち向かうから Ми будемо стикатися з цим знову і знову
どんな姿も ガムシャラでいいじゃないか Хіба не годиться будь-якій фігурі бути Гамшалою?
僕ら何度でも 何度でも 立ち向かえるさ Ми можемо вставати знову і знову
越えて行くため もがきながらも進もう Давайте рухатися вперед, намагаючись вийти за межі
人は悲しみが多い程 遠回りする事もあるだろうが Чим більше сумні люди, тим більше обхідних шляхів у них може бути.
まだ道は途中 逃げないで 今以上に『自分』自身抱き締めんだ По дорозі ще не втік, обняв себе як ніколи
ほら大丈夫 いつだって 足跡が背中を押してくれるさ Розумієте, сліди завжди штовхають спину
この道を 進んでいこう Йдемо сюди
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がるから Тому що ми встаємо знову і знову
大きな声で 笑いあえる日のために За день, коли можна голосно сміятися
僕ら何度でも 何度でも 立ち上がれるさ Ми можемо вставати знову і знову
胸の奥から 湧き出る情熱をぶつけ続けんだ Я продовжував вражати пристрасть, що випливає із задньої частини моїх грудей
何度でも 何度でも 走り出せるから Тому що ви можете почати бігати знову і знову
見えているんだろう?Ти це бачиш?
ほらアナタ次第だって Бачите, це залежить від вас
僕ら何度でも 何度でも 挑めばいいさ Нам просто доводиться кидати виклик знову і знову
明日も明後日も 自分で決めた道を Завтра і післязавтра
逃げたりしないだろ? Ти не тікаєш?
FOREVER GREEN BOY だね НАВІЧНО ЗЕЛЕНИЙ ХЛОПЧИК
挑み続けるんだПродовжуй пробувати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: