Переклад тексту пісні Be Free - GReeeeN

Be Free - GReeeeN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Free , виконавця -GReeeeN
У жанрі:J-pop
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Be Free (оригінал)Be Free (переклад)
夕焼け空が ああ あんなにもまぶしくて Небо на заході сонця таке сліпуче
熱を帯びた 僕ら 互いに心寄せた ああ Ми були в захваті один від одного О
親のすね かじったり Батьківський укус гомілки
友達と 笑ったり Сміються з друзями
戻らない時間だけが過ぎていくよ Мине лише час, який не повертається
ときめいて 悩んだり Я розбитий і стурбований
夢を見て『涙』 сняться «сльози»
もっと強く 生きていけたらな Я хотів би жити сильнішим
春夏過ぎて秋冬が来て 時は戻らない刹那の中 В ту мить, коли пройшли весна і літо, а настали осінь і зима, а час не повернувся
もしも世界が嘘だらけでも僕ら2人ならば行ける Навіть якщо світ повний брехні, ми можемо піти, якщо нас буде двоє
君と出逢い いずれ 別々に歩いてく Я зустріну вас і пройду окремо
とても普通な そんな 雲のような事でした ああ Це була така звичайна хмара.
『涙雨』乾いたら «Сльози і дощ» Коли висохне
すこしまた 歩き出す Знову почніть трохи ходити
止まれない!не може зупинити!
感情が傷ついても Навіть якщо ваші емоції болять
求めたり 悔やんだり Запитайте або пошкодуйте
愛しくて『涙』 Улюблені "сльози"
もっと遠く もっと遠く 飛んでいけたらな Я хотів би літати все далі й далі
灰色空の街のどこかで 意味を忘れた人々の群れ Зграя людей, які забули своє значення десь у місті на сірому небі
『人の定め』は出逢い別れの中で見つけ探していく «Народні правила» знайдуть і шукатимуть у зустрічі та прощанні
何故僕らは 心を乱しながら、、、 Чому ми засмучені...
泣きたいのは誰?Хто хоче плакати?
切ないのは何故? Чому боляче?
確かにいつも僕ら 互いに傷付くそこから Звичайно, ми завжди робимо один одному боляче
かなり混ざった想いが許し合うことで癒されてた Я був зцілений прощенням змішаних почуттів
僅かな温もりを求め合う中で プライド日々重ね合わせ Гордися кожен день, шукаючи трохи тепла
2人の日々流れ 明日へ!Щоденний потік двох людей на завтра!
明日へ!Завтра!
明日へ! Завтра!
BE FREE 悲しいことは全部置いていこう БУДЬ ВІЛЬНИМ. Залишимо все сумне
BE FREE きっと明日晴れるよ!БУДЬ ВІЛЬНИМ Я впевнений, що завтра буде добре!
信じている、、、 Я вірю,,,
BE FREE 流れる川は今日も 過ぎ去ってく БУДЬ ВІЛЬНИМ Сьогодні повз протікає текуча річка
BE FREE きっと今夜僕らは 強くなれる БУДЬ ВІЛЬНИМ Я впевнений, що сьогодні ввечері ми можемо бути сильнішими
春夏過ぎて秋冬が来て 時は戻らない刹那の中 В ту мить, коли пройшли весна і літо, а настали осінь і зима, а час не повернувся
もしも世界が嘘だらけでも僕ら2人ならば行ける Навіть якщо світ повний брехні, ми можемо піти, якщо нас буде двоє
BE FREE、、、БУДЬ ВІЛЬНИМ ,,,
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: