| 11 (оригінал) | 11 (переклад) |
|---|---|
| 空の向こう 『ハテノハテ』へと いざ行こう 僕の翼で | Давай підемо на "Hate no Hate" над небом з моїми крилами |
| 未知なる今日はどこへ行こう 高く高く さぁ飛び出そう | Куди ти йдеш сьогодні Високо-високо Вискочимо |
| 見慣れた街に心疲労 e=mc2 | Втома у знайомому місті e = mc2 |
| ちっぽけな世界と決めつけてた | Я вирішив, що це крихітний світ |
| そうだ! | Це воно! |
| ひらめいた! | Я отримав його! |
| 勘違い! | непорозуміння! |
| ? | ?? |
| でも構わない 感じたい | Але я хочу це відчути |
| 僕のこの足がグッと漕ぎ出した | Мої ноги почали веслувати |
| 頭ん中に描いた地球 世界は僕らの手の中 | Земля намальована в моїй голові Світ у наших руках |
| 僕を待つまだ見ぬ今日が | Чекає мене, сьогодні я ще не бачив |
| 過去と現在 未来と期待で溢れてるから | Минуле і сьогодення сповнені майбутнього та очікувань |
| 空の彼方 いつか見たい景色 広がってんだ 今すぐ行こう | За межами неба Пейзаж, який я хочу колись побачити, поширюється. Ходімо зараз |
| 気がついたら 動けばいいじゃん 未体験の見たい景色 探しに行こう | Якщо ви це помітили, вам слід рухатися. Давайте знайдемо краєвид, який ви хочете побачити, і якого ви ще не бачили. |
| そこの見慣れた川は いつものその道は | Знайома річка там звичайним шляхом |
| 山も海も全部始めは名無しで | Гори і море спочатку анонімні |
| 誰かが踏みしめ 誰かを愛して | Хтось когось топче і любить |
| 残した足跡に名前つけた | Я назвав сліди, які залишив |
| 世界地図を開いてみて 東? | Відкрити карту світу Схід? |
| 西? | Захід? |
| さあいざ行こうか | Ходімо |
| 僕らにとって見たことない | Ніколи не бачив для нас |
| ハッピーでも 悲しいでも名前つけ行こう! | Назвемо це, радісно чи сумно! |
